دانلود کتاب First Laugh: Essays, 2000-2009 – خنده اول: مقالات، 2000-2009

Concerns about power, its use and abuse, have been at the center of Margaret Randalls work for more than fifty years. And over time Randall has acquired a power all her own, as her unique ability to observe, consider, and distill experience has drawn readers into new experiences and insights. Tempered by time and reflecting a life fully lived and richly examined, her thoughts on race, gender, poetry, landscape, cellular memory, and personal loss speak with eloquence and urgency.

First Laugh invites readers to ponder the role of race and racism in the 2008 presidential election; the nature of repressed memory in understanding oneself; the place of poetry in social change; the efforts of Pueblo Indians to earn historical recompense for Spanish colonialist atrocity and subsequent abuse; and the bonds of intimacy and shared political conviction that sustain family and friendship. Over the course of her life, Margaret Randall has found herself with the abstract expressionists of the 1950s, the activists of the 1968 Mexican student movement, the Cuban revolutionaries of the 1970s,the North Vietnamese during the last years of the U.S. war, and the Sandinistas. It is our privilege to have her among us now, documenting moments at once personal and universal and showing us new ways to see.

نگرانی در مورد قدرت، استفاده و سوء استفاده از آن، بیش از پنجاه سال است که در مرکز کار مارگارت راندالز بوده است. و با گذشت زمان، رندال قدرتی را به دست آورده است، زیرا توانایی منحصر به فرد او در مشاهده، در نظر گرفتن و تقطیر تجربه، خوانندگان را به سمت تجربیات و بینش های جدید می کشاند. افکار او در مورد نژاد، جنسیت، شعر، منظره، حافظه سلولی، و فقدان شخصی که به طور کامل زندگی کرده و به خوبی بررسی شده است، منعکس کننده یک زندگی کاملاً زیسته شده و انعکاس دهنده آن است.

اولین خنده خوانندگان را دعوت می کند تا در مورد نقش نژاد و نژادپرستی در انتخابات ریاست جمهوری 2008 تأمل کنند. ماهیت حافظه سرکوب شده در درک خود؛ جایگاه شعر در تحولات اجتماعی تلاش‌های سرخپوستان پوئبلو برای دریافت پاداش تاریخی برای قساوت استعمارگران اسپانیایی و سوء استفاده‌های بعدی؛ و پیوندهای صمیمیت و اعتقاد سیاسی مشترک که خانواده و دوستی را حفظ می کند. مارگارت رندال در طول زندگی خود با اکسپرسیونیست های انتزاعی دهه 1950، فعالان جنبش دانشجویی مکزیک در سال 1968، انقلابیون کوبا در دهه 1970، ویتنام شمالی در سال های آخر جنگ ایالات متحده و ساندینیست ها این افتخار ماست که اکنون او را در میان خود داریم، لحظاتی را در عین حال شخصی و جهانی ثبت می کند و راه های جدیدی را برای دیدن به ما نشان می دهد.