توضیحات
Ritwik Ghatak’s The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara, 1960) has been hailed as ‘one of the great classics of world cinema’ (Adrian Martin), and ‘one of the five or six greatest melodramas in cinema history’ (Serge Daney). A striking blend of modernist aesthetics and melodramatic force, it is arguably the best-known film by Ghatak, widely considered to be one of the most original, politically committed, and formally innovative film-makers from India. The film’s focus on a family uprooted by the Partition of India and its powerful exploration of displacement and historical trauma gives it a renewed relevance in the midst of a global refugee crisis.
Manishita Dass situates the film in its historical and cultural contexts and within Ghatak’s film-making career, and connects it to his theatrical work and his writings on film and theatre. Her close reading of the film locates its emotional and intellectual power in what she describes as its ‘cinematic theatricality,’ and brings into focus Ghatak’s modernist experiments with melodramatic devices, his deliberate departures from cinematic realism, and distinctive use of sound and music.
The book draws on extensive archival research, excavates new layers of meaning, and offers fresh insights into the cosmopolitan cinematic sensibility of a director described as ‘one of the most neglected major film-makers in the world’ (Jonathan Rosenbaum).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ستاره پوشیده از ابر اثر ریتویک گاتاک (مگه داکا تارا، 1960) به عنوان “یکی از کلاسیکهای بزرگ سینمای جهان” (آدریان مارتین) و “یکی” مورد تحسین قرار گرفته است. از پنج یا شش ملودرام بزرگ تاریخ سینما» (سرژ دنی). این فیلم که ترکیبی چشمگیر از زیباییشناسی مدرنیستی و نیروی ملودراماتیک است، مسلماً شناختهشدهترین فیلم گاتاک است که بهطور گستردهای بهعنوان یکی از اصلیترین، متعهدترین فیلمسازان سیاسی، و بهطور رسمی نوآورانهترین فیلمسازان هندی شناخته میشود. تمرکز فیلم بر خانوادهای که توسط تقسیم هند ریشهکن شده است و کاوش قدرتمند آن در مورد آوارگی و آسیبهای تاریخی به آن در بحبوحه بحران جهانی پناهندگان اهمیتی تازه میبخشد.
مانیشیتا داس فیلم را در موقعیت تاریخی و تاریخی خود قرار میدهد. زمینه های فرهنگی و در کارنامه فیلمسازی قتاک، و آن را به کارهای تئاتری و نوشته هایش درباره فیلم و تئاتر مرتبط می کند. خوانش دقیق او از فیلم، قدرت عاطفی و فکری آن را در چیزی که او آن را «تئاتری بودن سینمایی» توصیف میکند، نشان میدهد و آزمایشهای مدرنیستی غتک با ابزارهای ملودراماتیک، انحراف عمدی او از رئالیسم سینمایی، و استفاده متمایز از صدا و موسیقی را در کانون توجه قرار میدهد.
این کتاب از تحقیقات آرشیوی گسترده ای بهره می برد، لایه های جدیدی از معنا را کاوش می کند، و بینش تازه ای در مورد حساسیت سینمایی جهان وطنی کارگردانی که به عنوان «یکی از نادیده گرفته شده ترین فیلمسازان بزرگ جهان» توصیف می شود، ارائه می دهد (جاناتان) روزنباوم).
tag : دانلود کتاب ستاره پوشیده از ابر (مگه داکا تارا) , Download ستاره پوشیده از ابر (مگه داکا تارا) , دانلود ستاره پوشیده از ابر (مگه داکا تارا) , Download The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara) Book , ستاره پوشیده از ابر (مگه داکا تارا) دانلود , buy ستاره پوشیده از ابر (مگه داکا تارا) , خرید کتاب ستاره پوشیده از ابر (مگه داکا تارا) , دانلود کتاب The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara) , کتاب The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara) , دانلود The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara) , خرید The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara) , خرید کتاب The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.