توضیحات
When the multitalented biographer Edmund Morris (who writes with equal virtuosity about Theodore Roosevelt, Ronald Reagan, Beethoven, and Thomas Edison) was a schoolboy in colonial Kenya, one of his teachers told him, You have the most precious gift of alloriginality. That quality is abundantly evident in this selection of essays. They cover forty years in the life of a maverick intellectual who can be, at whim, astonishingly provocative, self-mockingly funny, and richly anecdotal. (The title essay, a tribute to Reagan in cognitive decline, is poignant in the extreme.) Whether Morris is analyzing images of Barack Obama or the prose style of President Clinton, or exploring the riches of the New York Public Library Dance Collection, or interviewing the novelist Nadine Gordimer, or proposing a hilarious Diet for the Musically Obese, a continuous cross-fertilization is going on in his mind. It mixes the cultural pollens of Africa, Britain, and the United States, and propogates hybrid flowerssome fragrant, some strange, some a shock to conventional sensibilities. Repeatedly in This Living Hand, Morris celebrates the physicality of artistic labor, and laments the glass screen that todays e-devices interpose between inspiration and execution. No presidential biographer has ever had so literary a take on his subjects: he discerns powers of poetic perception even in the obsessively scientific Edison. Nor do most writers on music have the verbal facility to articulate, as Morris does, what it is about certain sounds that soothe the savage breast. His essay on the pathology of Beethovens deafness breaks new ground in suggesting that tinnitus may explain some of the weird aural effects in that composers works. Masterly monographs on the art of biography, South Africa in the last days of apartheid, the romance of the piano, and the role of imagination in nonfiction are juxtaposed with enchanting, almost unclassifiable pieces such as The Bumstitch: Lament for a Forgotten Fruit (Morris suspects it may have grown in the Garden of Eden); The Anticapitalist Conspiracy: A Warning (an assault on The Chicago Manual of Style); Nuages Gris: Colors in Music, Literature, and Art; and the uproarious Which Way Does Sir Dress?, about ordering a suit from the most expensive tailor in London. Uniquely illustrated with images that the author describes as indispensable to his creative process, This Living Hand is packed with biographical insights into such famous personalities as Daniel Defoe, Henry Adams, Mark Twain, Evelyn Waugh, Truman Capote, Glenn Gould, Jasper Johns, W. G. Sebald, and Winnie the Poohnot to mention a gallery of forgotten figures whom Morris lovingly restores to life. Among these are the pianist Ferruccio Busoni, the poet Edwin Arlington Robinson, the novelist James Gould Cozzens, and sixteen so-called Undistinguished Americans, contributors to an anthology of anonymous memoirs published in 1902. Reviewing that book for The New Yorker, Morris notes that even the most unlettered persons have, on occasion, power to send forth surprise flashes, illuminating not only the dark around them but also more sophisticated shadowsfor example, those cast by public figures who will not admit to private failings, or by philosophers too cerebral to state a plain truth. The author of This Living Hand is not an ordinary person, but he too sends forth surprise flashes, never more dazzlingly than in his final essay, The Ivo Pogorelich of Presidential Biography.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
وقتی ادموند موریس زندگینامهنویس با استعداد (که به همان اندازه درباره تئودور روزولت، رونالد ریگان، بتهوون و توماس ادیسون مینویسد) در کنیای مستعمرهای دانشآموز بود، یکی از معلمانش به او گفت: تو گرانبهاترین موهبت را داری. این کیفیت در این مجموعه از مقالات به وفور مشهود است. آنها چهل سال از زندگی یک روشنفکر بدجنس را پوشش میدهند که میتواند، در هوس، به طرز حیرتآوری تحریککننده، به طرز مسخرهآمیزی خندهدار و بسیار حکایتی باشد. (عنوان مقاله، ادای احترام به ریگان در زوال شناختی، تا حد زیادی تحسین برانگیز است.) چه موریس در حال تجزیه و تحلیل تصاویر باراک اوباما باشد یا سبک نثر پرزیدنت کلینتون، یا کاوش در ثروت مجموعه رقص کتابخانه عمومی نیویورک، یا مصاحبه با رمان نویس نادین گوردیمر، یا پیشنهاد یک رژیم غذایی خنده دار برای افراد چاق موسیقی، یک بارورسازی متقابل مداوم در ذهن او جریان دارد. این گردههای فرهنگی آفریقا، بریتانیا و ایالات متحده را با هم مخلوط میکند و گلهای ترکیبی معطر، برخی عجیب، و برخی شوککننده به حساسیتهای مرسوم تولید میکند. موریس بارها در This Living Hand از فیزیکی بودن کار هنری تجلیل میکند و از صفحه شیشهای که دستگاههای الکترونیکی امروزی بین الهام و اجرا قرار میگیرند ابراز تاسف میکند. هیچ زندگینامهنویس ریاستجمهوری تا به حال چنین برداشت ادبی از موضوعات خود نداشته است: او قدرت ادراک شاعرانه را حتی در ادیسون وسواسآمیز علمی تشخیص میدهد. همچنین اکثر نویسندگان موسیقی این امکان را ندارند که مانند موریس، آنچه را که در مورد صداهای خاصی است که سینه وحشی را آرام می کند، بیان کنند. مقاله او در مورد آسیب شناسی ناشنوایی بتهوون، زمینه جدیدی را در پیشنهاد می کند که وزوز گوش ممکن است برخی از اثرات شنیداری عجیب را در آثار آهنگساز توضیح دهد. تک نگاری های استادانه در مورد هنر زندگی نامه، آفریقای جنوبی در آخرین روزهای آپارتاید، عاشقانه پیانو، و نقش تخیل در ادبیات غیرداستانی با قطعات مسحورکننده و تقریبا غیرقابل طبقه بندی مانند The Bumstitch: Lament for a Forgotten Fruit (موریس) در کنار هم قرار گرفته اند. مشکوک است که ممکن است در باغ عدن رشد کرده باشد. توطئه ضد سرمایه داری: یک هشدار (حمله به کتاب راهنمای سبک شیکاگو). Nuages Gris: رنگ ها در موسیقی، ادبیات و هنر. و جنجالی که آقا لباس می پوشد؟، در مورد سفارش کت و شلوار از گران ترین خیاط لندن. این دست زنده که به طور منحصر به فرد با تصاویری که نویسنده آن را برای فرآیند خلاقیت خود ضروری توصیف می کند، مملو از بینش های زندگی نامه ای در مورد شخصیت های مشهوری مانند دنیل دفو، هنری آدامز، مارک تواین، ایولین واو، ترومن کاپوتی، گلن گولد، جاسپر جانز، دبلیو جی است. سبالد و وینی پوهنات برای ذکر گالری از چهره های فراموش شده که موریس عاشقانه آنها را به زندگی باز می گرداند. از جمله پیانیست فروچیو بوسونی، شاعر ادوین آرلینگتون رابینسون، رمان نویس جیمز گولد کوزنز، و شانزده آمریکایی به اصطلاح نامشخص، مشارکت کنندگان در مجموعه ای از خاطرات ناشناس منتشر شده در سال 1902. موریس با بررسی آن کتاب برای نیویورکر اشاره می کند که حتی بی سوادترین افراد نیز در مواقعی قدرت ارسال فلش های غافلگیرکننده را دارند و نه تنها تاریکی اطراف خود را روشن می کنند، بلکه سایه های پیچیده تری را نیز روشن می کنند، برای مثال، آنهایی که توسط شخصیت های عمومی که به اشتباهات خصوصی خود اعتراف نمی کنند، یا فیلسوفانی که بیش از حد مغزی هستند، ایجاد می کنند. یک حقیقت آشکار را بیان کنید نویسنده این دست زنده یک فرد معمولی نیست، اما او نیز فلش های غافلگیرکننده را ارسال می کند، هرگز خیره کننده تر از مقاله پایانی خود، ایوو پوگوریچ از زندگی نامه ریاست جمهوری.
tag : دانلود کتاب این دست زنده: و مقالات دیگر , Download این دست زنده: و مقالات دیگر , دانلود این دست زنده: و مقالات دیگر , Download This Living Hand: And Other Essays Book , این دست زنده: و مقالات دیگر دانلود , buy این دست زنده: و مقالات دیگر , خرید کتاب این دست زنده: و مقالات دیگر , دانلود کتاب This Living Hand: And Other Essays , کتاب This Living Hand: And Other Essays , دانلود This Living Hand: And Other Essays , خرید This Living Hand: And Other Essays , خرید کتاب This Living Hand: And Other Essays ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.