توضیحات
While Europe as a whole remains a first world economic power despite Brexit, it has been unable to build a truly democratic and efficient state or carry weight as a respected power on the international scene. Its splendid intellectual and artistic icons of the past two centuries are dimming in memory, leaving it no longer a radiant cultural Mecca for the world. Starting with Brexit in 2016, the European Union is now exposed to an array of dismantling forces, including the possibility of further exits, the organized opposition of populist parties, and popular uprisings like those of the Yellow Jackets in France. Mettan outlines the long history of attempts to unify the European continent, stretching from Charlemagne to Napoleon, Hitler and Stalin, predecessors to the current iteration. He specifies the routes they took, which were most promising and durable, and why they all collapsed. Strikingly, he compares Rome’s early adulation and mimicry of ancient Greece, followed by its steady encroachment and final absorption of it, to the current trajectory of relations between Europe and the United States, noting the increasing penetration of American culture and exer-extending application of its laws. The European Union has allowed the United States to tell Europeans how they are to progress, with whom they are to collaborate, and against whom they should go to war. The problems confronting contemporary Europe are then examined in greater depthits democratic deficit; the stifling primacy of economics and law over politics; the sprawling expansion of an ever unsatisfactory governing institutions; its inability to secure peace within its territory; and far from least, on the ongoing encroachment on its sovereignty by the United States. Europe faces two possible futures, Mettan concludes. It can choose to lapse into insignificance, subservient to ever increasing US demands and ascendancy, unable to address its unique concerns in defense or energy policy while being denied potential economic benefits from a rising China and forced into ever deeper and dangerous confrontation with Russia. Or Europeans, fully conscious of what is at stake, can face up to Europe’s problems and create an institutional framework that will enable it to stave off its inevitable decline into vassalizationseizing the opportunity of the new space opened by the emerging Chinese power to create a truly democratic and sovereign federal union. Switzerland provides a model for that.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در حالی که اروپا بهعنوان یک کل، علیرغم برگزیت به عنوان اولین قدرت اقتصادی جهان باقی میماند، نتوانست یک کشور واقعاً دموکراتیک و کارآمد بسازد یا به عنوان یک قدرت قابل احترام در صحنه بینالمللی وزن داشته باشد. نمادهای درخشان فکری و هنری آن در دو قرن گذشته در حافظه کم رنگ می شود و دیگر آن را مکه فرهنگی درخشانی برای جهان باقی نمی گذارد. با شروع برگزیت در سال 2016، اتحادیه اروپا اکنون در معرض مجموعه ای از نیروهای در حال فروپاشی است، از جمله امکان خروج بیشتر، مخالفت سازمان یافته احزاب پوپولیست، و خیزش های مردمی مانند جلیقه زردها در فرانسه. متان تاریخچه طولانی تلاشها برای متحد کردن قاره اروپا را ترسیم میکند، از شارلمانی تا ناپلئون، هیتلر و استالین، پیشینیان تکرار کنونی. او مسیرهایی را که آنها پیمودند، امیدوارکنندهترین و بادوامترین مسیرها و دلیل فروریختن همه آنها را مشخص میکند. به طور قابل توجهی، او تحسین و تقلید اولیه رم از یونان باستان و به دنبال آن تجاوز مداوم و جذب نهایی آن را با خط سیر کنونی روابط بین اروپا و ایالات متحده مقایسه می کند و به نفوذ روزافزون فرهنگ آمریکایی و کاربرد گسترده آن اشاره می کند. قوانین آن اتحادیه اروپا به ایالات متحده اجازه داده است تا به اروپایی ها بگوید که چگونه باید پیشرفت کنند، با چه کسانی باید همکاری کنند و علیه چه کسانی باید وارد جنگ شوند. سپس مشکلاتی که اروپای معاصر با آن مواجه است در عمق بیشتری از کسری دموکراتیک بررسی می شود. تقدم خفه کننده اقتصاد و قانون بر سیاست؛ گسترش گسترده نهادهای حکومتی همیشه رضایت بخش؛ ناتوانی آن در تأمین صلح در قلمرو خود؛ و به دور از حداقل، در مورد تجاوز مداوم به حاکمیت آن توسط ایالات متحده. متان نتیجه می گیرد که اروپا با دو آینده احتمالی روبرو است. این کشور می تواند تصمیم بگیرد که در بی اهمیتی فرو رود، مطیع تقاضاها و برتری روزافزون ایالات متحده باشد، قادر به رسیدگی به نگرانی های منحصر به فرد خود در سیاست دفاعی یا انرژی نباشد و در عین حال از مزایای اقتصادی بالقوه ناشی از چین در حال ظهور محروم شود و مجبور به رویارویی عمیق تر و خطرناک تر با روسیه شود. یا اروپاییها که کاملاً از آنچه در خطر است آگاه هستند، میتوانند با مشکلات اروپا روبرو شوند و چارچوبی نهادی ایجاد کنند که آن را قادر میسازد تا از انحطاط اجتنابناپذیر خود در رعیتسازی جلوگیری کند و از فرصت فضای جدید باز شده توسط قدرت نوظهور چین برای ایجاد یک فضای واقعی جلوگیری کند. اتحادیه فدرال دموکراتیک و مستقل سوئیس الگویی برای آن ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب معضل وجودی اروپا: بودن یا نبودن رعیت آمریکایی , Download معضل وجودی اروپا: بودن یا نبودن رعیت آمریکایی , دانلود معضل وجودی اروپا: بودن یا نبودن رعیت آمریکایی , Download Europe’s Existential Dilemma: To Be or Not to Be an American Vassal Book , معضل وجودی اروپا: بودن یا نبودن رعیت آمریکایی دانلود , buy معضل وجودی اروپا: بودن یا نبودن رعیت آمریکایی , خرید کتاب معضل وجودی اروپا: بودن یا نبودن رعیت آمریکایی , دانلود کتاب Europe’s Existential Dilemma: To Be or Not to Be an American Vassal , کتاب Europe’s Existential Dilemma: To Be or Not to Be an American Vassal , دانلود Europe’s Existential Dilemma: To Be or Not to Be an American Vassal , خرید Europe’s Existential Dilemma: To Be or Not to Be an American Vassal , خرید کتاب Europe’s Existential Dilemma: To Be or Not to Be an American Vassal ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.