دانلود کتاب Encrypting the Past: The German-Jewish Holocaust novel of the first generation – رمزگذاری گذشته: رمان هولوکاست آلمانی-یهودی نسل اول

توضیحات

Encrypting the Past puts forward the interpretative category of the first-generation German-Jewish Holocaust novel and examines its representational strategies. With reference to works by H.G. Adler, Jenny Aloni, Elisabeth Augustin, Erich Fried, and Wolfgang Hildesheimer, and a concluding
section on W.G. Sebald, it shows how Holocaust literature was being written decades before postwar authors such as Sebald were credited with having found new ways of reflecting the unspeakable. It demonstrates that, before the theoretical debate over the fundamental representability of the Holocaust
was even fully under way, first-generation authors were already translating un-narratable trauma into a literary strategy of un-narrating: a strategy of encrypting the Holocaust into the form and structure of their texts.

The implications of treating these writers as a set, and their body of work as a hitherto unacknowledged category of Holocaust fiction, go well beyond drawing attention to a number of important but critically neglected authors. This study frames the analysis of first-generation narrative strategies
in the broader debate on the ethics and aesthetics of Holocaust writing. In revealing how certain kinds of testimony have been privileged above others in international Holocaust studies, it raises questions of a more general nature concerning canon formation and our theoretical responses to the
Holocaust. In considering foremost among these responses the theory of deconstruction and trauma theory, it finally invites a re-examination of the relationship between the (post-)modern and trauma.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

رمزگذاری گذشته مقوله تفسیری نسل اول رمان هولوکاست آلمانی-یهودی را مطرح می کند و راهبردهای بازنمایی آن را بررسی می کند. با ارجاع به آثار اچ‌جی آدلر، جنی آلونی، الیزابت آگوستین، اریش فرید، و ولفگانگ هیلدشایمر، و بخش پایانی در مورد دبلیو جی سبالد، نشان می‌دهد که چگونه ادبیات هولوکاست چندین دهه قبل از انتساب نویسندگان پس از جنگ مانند سبالد نوشته می‌شد. راه های جدیدی برای انعکاس ناگفتنی ها پیدا کرده اند. این نشان می‌دهد که قبل از اینکه بحث تئوریک بر سر بازنمایی‌پذیری اساسی هولوکاست به طور کامل در جریان باشد، نویسندگان نسل اول از قبل آسیب‌های غیرقابل روایت را به استراتژی ادبی عدم روایت ترجمه می‌کردند: استراتژی رمزگذاری هولوکاست. در فرم و ساختار متون آنها.

پیامدهای برخورد با این نویسندگان به عنوان یک مجموعه، و مجموعه آثار آنها به عنوان یک مقوله تا به حال ناشناخته از داستان های هولوکاست، فراتر از جلب توجه به تعدادی از موارد مهم است. نویسندگان نادیده گرفته شده انتقادی این مطالعه تحلیل استراتژی‌های روایی نسل اول را در بحث گسترده‌تر در مورد اخلاق و زیبایی‌شناسی نگارش هولوکاست چارچوب می‌دهد. در آشکار ساختن اینکه چگونه انواع خاصی از شهادت بیش از دیگران در مطالعات بین المللی هولوکاست برتری داشته اند، سوالاتی با ماهیت کلی تری در مورد شکل گیری قانون و پاسخ های نظری ما به هولوکاست مطرح می کند. با در نظر گرفتن مهمترین این پاسخ ها، نظریه ساختارشکنی و نظریه تروما، در نهایت به بررسی مجدد رابطه بین (پسا) مدرن و تروما دعوت می کند.

tag : دانلود کتاب رمزگذاری گذشته: رمان هولوکاست آلمانی-یهودی نسل اول , Download رمزگذاری گذشته: رمان هولوکاست آلمانی-یهودی نسل اول , دانلود رمزگذاری گذشته: رمان هولوکاست آلمانی-یهودی نسل اول , Download Encrypting the Past: The German-Jewish Holocaust novel of the first generation Book , رمزگذاری گذشته: رمان هولوکاست آلمانی-یهودی نسل اول دانلود , buy رمزگذاری گذشته: رمان هولوکاست آلمانی-یهودی نسل اول , خرید کتاب رمزگذاری گذشته: رمان هولوکاست آلمانی-یهودی نسل اول , دانلود کتاب Encrypting the Past: The German-Jewish Holocaust novel of the first generation , کتاب Encrypting the Past: The German-Jewish Holocaust novel of the first generation , دانلود Encrypting the Past: The German-Jewish Holocaust novel of the first generation , خرید Encrypting the Past: The German-Jewish Holocaust novel of the first generation , خرید کتاب Encrypting the Past: The German-Jewish Holocaust novel of the first generation ,