توضیحات
London in the eighteenth century was a new city, risen from the ashes of the Great Fire of 1666 that had destroyed half its homes and great public buildings. The century that followed was an era of vigorous expansion and large-scale projects, of rapidly changing culture and commerce, as huge numbers of people arrived in the shining city, drawn by its immense wealth and power and its many diversions. Borrowing a phrase from Daniel Defoe, Jerry White calls London this great and monstrous thing, the grandeur of its new buildings and the glitter of its high life shadowed by poverty and squalor.
A Great and Monstrous Thing offers a street-level view of the city: its public gardens and prisons, its banks and brothels, its workshops and warehousesand its bustling, jostling crowds. White introduces us to shopkeepers and prostitutes, men and women of fashion and genius, street-robbers and thief-takers, as they play out the astonishing drama of life in eighteenth-century London. What emerges is a picture of a society fractured by geography, politics, religion, historyand especially by class, for the divide between rich and poor in London was never greater or more destructive in the modern era than in these years.
Despite this gulf, Jerry White shows us Londoners going about their business as bankers or beggars, reveling in an enlarging world of public pleasures, indulging in crimes both great and smallamidst the tightening sinews of power and regulation, and the hesitant beginnings of London democracy.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
لندن در قرن هجدهم شهری جدید بود که از خاکستر آتش بزرگ سال 1666 که نیمی از خانه ها و ساختمان های عمومی بزرگ آن را ویران کرده بود، برخاسته بود. قرن بعد از آن دوران توسعه شدید و پروژه های بزرگ مقیاس، فرهنگ و تجارت به سرعت در حال تغییر بود، زیرا تعداد زیادی از مردم به شهر درخشان رسیدند که توسط ثروت و قدرت بیکران و انحرافات فراوان آن جذب شده بودند. جری وایت با وام گرفتن عبارتی از دنیل دفو، لندن را این چیز بزرگ و هیولا، عظمت ساختمانهای جدید و زرق و برق زندگی بلندش که در سایه فقر و فلاکت است، مینامد.
یک چیز بزرگ و هیولا نمای سطحی از شهر را ارائه می دهد: باغ ها و زندان های عمومی، بانک ها و فاحشه خانه ها، کارگاه ها و انبارهای آن، و جمعیت شلوغ و شلوغ آن. وایت ما را با مغازهداران و روسپیها، مردان و زنان مد و نابغه، دزدان خیابانی و دزدان آشنا میکند، زیرا درام شگفتانگیز زندگی در لندن قرن هجدهم را اجرا میکنند. آنچه نمایان میشود تصویری از جامعهای است که بر اساس جغرافیا، سیاست، مذهب، تاریخ و بهویژه طبقات از هم گسیخته شده است، زیرا شکاف بین فقیر و غنی در لندن هرگز به اندازه این سالها در دوران مدرن بیشتر یا مخربتر نبوده است.
< p>
با وجود این شکاف، جری وایت به ما لندنیها نشان میدهد که بهعنوان بانکدار یا گدا به تجارت خود میپردازند، در دنیای گستردهای از لذتهای عمومی لذت میبرند، در جنایات بزرگ و کوچک در میان رگههای سختگیرانه قدرت و مقررات افراط میکنند. ، و آغاز مردد دموکراسی لندن.
tag : دانلود کتاب یک چیز بزرگ و هیولایی: لندن در قرن هجدهم , Download یک چیز بزرگ و هیولایی: لندن در قرن هجدهم , دانلود یک چیز بزرگ و هیولایی: لندن در قرن هجدهم , Download A Great and Monstrous Thing: London in the Eighteenth Century Book , یک چیز بزرگ و هیولایی: لندن در قرن هجدهم دانلود , buy یک چیز بزرگ و هیولایی: لندن در قرن هجدهم , خرید کتاب یک چیز بزرگ و هیولایی: لندن در قرن هجدهم , دانلود کتاب A Great and Monstrous Thing: London in the Eighteenth Century , کتاب A Great and Monstrous Thing: London in the Eighteenth Century , دانلود A Great and Monstrous Thing: London in the Eighteenth Century , خرید A Great and Monstrous Thing: London in the Eighteenth Century , خرید کتاب A Great and Monstrous Thing: London in the Eighteenth Century ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.