دانلود کتاب Death in venice and other stories – مرگ در ونیز و داستان های دیگر

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: A haunting novella, Death in Venice tells the story of a man who falls into foolish love, only to reap his own ruin. Gustav von Aschenbach, a dignified but lonely writer in the twilight of his life, is enjoying a Venetian vacation when he notices the taut, lean figure of a Polish boy. His name is Tadzio’and he embodies the sleek perfection of youth. Aschenbach finds himself completely and hopelessly obsessed with this ideal. Death in Venice brims with mythical imagery, exploring the themes of beauty and decay, passion and pestilence. This translation of Nobel laureate Thomas Mann’s work by Jefferson S. Chase includes an additional novella, Tonio KrOger, and the short stories ‘Tristan, ‘ ‘Man and Dog: An Idyll, ‘ ‘Hour of Hardship, ‘ ‘Tobias Mindernickel, ‘ and ‘The Child Prodigy.’ Translated and with an Introduction by Jefferson S. Chase and an Afterword by Martin Swales

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

مرگ در ونیز، رمانی دلهره‌آور، داستان مردی را روایت می‌کند که به عشق احمقانه‌ای می‌افتد، و فقط ویرانی خود را درو می‌کند. گوستاو فون اشنباخ، نویسنده ای باوقار اما تنها در گرگ و میش زندگی خود، در حال لذت بردن از تعطیلات ونیزی است که متوجه هیکل لاغر و کشیده یک پسر لهستانی می شود. نام او تدزیو است و تجسم کمال براق جوانی است. آشنباخ خود را کاملاً و ناامیدکننده می‌بیند که در این ایده‌آل وسواس دارد. مرگ در ونیز مملو از تصاویر افسانه‌ای است که مضامین زیبایی و زوال، شور و آفت را بررسی می‌کند. این ترجمه از آثار توماس مان برنده جایزه نوبل توسط جفرسون اس. چیس شامل یک رمان اضافی به نام تونیو کروگر و داستان های کوتاه «تریستان»، «انسان و سگ: یک ایدیل»، «ساعت سختی»، «توبیاس میندرنیکل» و “کودک اعجوبه.” ترجمه و با مقدمه جفرسون اس. چیس و پس‌گفتار مارتین سولز. بیشتر بخوانید…