توضیحات
As a city that seems to float between Europe and Asia, removed by a lagoon from the tempos of terra firma, Venice has long seduced the Western imagination. Since the 1797 fall of the Venetian Republic, fantasies about the sinking city have engendered an elaborate series of romantic clichs, provoking conflicting responses: some modern artists and intellectuals embrace the resistance to modernity manifest in Venice’s labyrinthine premodern form and temporality, whereas others aspire to modernize by ‘killing the moonlight’ of Venice, in the Futurists’ notorious phrase.
Spanning the history of literature, art, and architecturefrom John Ruskin, Henry James, and Ezra Pound to Manfredo Tafuri, Italo Calvino, Jeanette Winterson, and Robert CooverKilling the Moonlight tracks the pressures that modernity has placed on the legacy of romantic Venice, and the distinctive strains of aesthetic invention that resulted from the clash. In Venetian incarnations of modernism, the anachronistic urban fabric and vestigial sentiment that both the nation-state of Italy and the historical avant-garde would cast off become incompletely assimilated parts of the new. Killing the Moonlight brings Venice into the geography of modernity as a living city rather than a metaphor for death, and presents the archipelago as a crucible for those seeking to define and transgress the conceptual limits of modernism. In strategic detours from the capitals of modernity, the book redrafts the confines of modernist culture in both geographical and historical terms.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بهعنوان شهری که بهنظر میرسد بین اروپا و آسیا شناور است و توسط یک تالاب از سرعت زمینهای زمین خارج شده است، ونیز مدتها تصور غربیها را فریب داده است. از زمان سقوط جمهوری ونیز در سال 1797، خیالپردازیهای مربوط به شهر در حال غرق شدن، مجموعهای از کلیشههای رمانتیک را به وجود آورده است که پاسخهای متناقضی را برانگیخته است: برخی از هنرمندان و روشنفکران مدرن مقاومت در برابر مدرنیته را که در فرم و موقتی بودن پیشامدرن ونیز آشکار میشود، میپذیرند، در حالی که برخی دیگر آرزو دارند. با «کشتن مهتاب» ونیز، به عبارت بدنام آیندهگرایان، مدرنسازی کنید.
دربرگیرنده تاریخ ادبیات، هنر و معماری از جان راسکین، هنری جیمز و ازرا پاوند گرفته تا مانفردو تافوری، ایتالو کالوینو، ژانت وینترسون و رابرت کوورکشتن مهتاب فشارهایی را که مدرنیته بر میراث ونیز رمانتیک وارد کرده است و گونههای متمایز اختراع زیباییشناختی ناشی از این برخورد را دنبال میکند. در تجسمهای مدرنیسم ونیزی، بافت شهری نابهنگام و احساسات باقیماندهای که هم دولت-ملت ایتالیا و هم آوانگارد تاریخی آن را کنار میزدند، به بخشهای ناقصی از جدید تبدیل میشوند. کشتن مهتاب ونیز را بهجای استعارهای از مرگ، بهعنوان شهری زنده به جغرافیای مدرنیته میآورد و مجمعالجزایر را بهعنوان بوتهای برای کسانی که به دنبال تعریف و تجاوز از محدودیتهای مفهومی مدرنیسم هستند، معرفی میکند. این کتاب در انحرافات استراتژیک از پایتختهای مدرنیته، محدودههای فرهنگ مدرنیستی را هم از نظر جغرافیایی و هم از نظر تاریخی دوباره ترسیم میکند.
tag : دانلود کتاب کشتن مهتاب: مدرنیسم در ونیز , Download کشتن مهتاب: مدرنیسم در ونیز , دانلود کشتن مهتاب: مدرنیسم در ونیز , Download Killing the moonlight : modernism in Venice Book , کشتن مهتاب: مدرنیسم در ونیز دانلود , buy کشتن مهتاب: مدرنیسم در ونیز , خرید کتاب کشتن مهتاب: مدرنیسم در ونیز , دانلود کتاب Killing the moonlight : modernism in Venice , کتاب Killing the moonlight : modernism in Venice , دانلود Killing the moonlight : modernism in Venice , خرید Killing the moonlight : modernism in Venice , خرید کتاب Killing the moonlight : modernism in Venice ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.