دانلود کتاب Once in the West – یک بار در غرب

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: A searing new collection from one of our country’s most important poets Memories merciesmostly aren’t but there wereI swear days veined with grace ‘from ‘Memorie’s Mercies’ Once in the West, Christian Wiman’s fourth collection, is as intense and intimate as poetry gets’from the ‘suffering of primal silence’ that it plumbs to the ‘rockshriek of joy’ that it achieves and enables. Readers of Wiman’s earlier books will recognize the sharp characterizations and humor”From her I learned the earthworm’s exemplary open-mindedness, / its engine of discriminate shit”as well as his particular brand of reverent rage: ‘Lord if I implore you please just please leave me alone / is that a prayer that’s every instant answered” But there is something new here, too: moving love poems to his wife, tender glimpses of his children, and, amid the onslaughts of illness and fear and failures, ‘a trace / of peace.’

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

مجموعه‌ای جدید و داغ از یکی از مهم‌ترین شاعران کشورمان. خاطره‌ها عمدتاً نیستند، اما قسم می‌خورم روزهایی سرشار از لطف «از «رحمات خاطره» روزی در غرب، چهارمین مجموعه کریستین ویمن، به اندازه شعر شدید و صمیمی است. از «رنج سکوت اولیه» که می‌کشد تا «فریاد صخره‌ای شادی» که به آن دست می‌یابد و ممکن می‌سازد. خوانندگان کتاب های قبلی ویمن شخصیت پردازی های تند و طنز را تشخیص خواهند داد.» از او گشاده رویی مثال زدنی کرم خاکی، / موتور چرندیات تبعیض آمیز آن را آموختم. و همچنین خشم خاص او: “خداوندا، اگر از شما خواهش می کنم، لطفا مرا تنها بگذارید / دعایی است که هر لحظه مستجاب می شود” اما اینجا نیز چیز جدیدی وجود دارد: شعرهای عاشقانه متحرک برای همسرش، نگاه های لطیف از فرزندانش، و در میان هجوم بیماری و ترس و ناکامی، “ردی از آرامش” بیشتر بخوانید…< /span>