دانلود کتاب Minima Philologica – Minima Philologica

توضیحات

Minima Philologica brings together two essays by Werner Hamacher that are meant to revitalize philology as a practice beyond its restriction to the restoration of linguistic data and their meanings. In these two texts, ’95 Theses on Philology’ and ‘For-Philology,’ Hamacher propounds a notion of generalized philology that is equivalent to the real production of linguistic utterances, and indeed utterances not limited to predicative or even discursive statements. Philology, in speaking for language where no clear and distinct language is given, exhibits and exposes the structure of language in general. The first text, ’95 Theses on Philology,’ challenges academic philology as well as other disciplines across the humanities and sciences that ‘use’ language, assuming it to be a given entity and not an event. The theses develop what Hamacher calls the ‘idea of philology’ by describing the constitution of its objects, its relation to knowledge, its suspension of consciousness, and its freedom for what remains always still to be said.

In ‘For-Philology,’ both speaking and writing, Hamacher argues, follow, discursively and non-discursively, the desire for language. Desire-phila-is the insatiable affect that drives the movement between utterances toward the next and the one after that. Desiring language-logos-means to respond to an alien utterance that precedes you, ignorant about where the path will lead, accepting loss and uncertainty, thinking in and through language and the lack of it, exceeding, returning, responding to others, cutting into and off what is to be said. In arguing this, Hamacher responds, directly or obliquely, to other philological thinkers such as Plato and Schlegel, Nietzsche, Benjamin, and Heidegger, as well as to poets such as Rene Char, Francis Ponge, Paul Celan, and Friedrich Holderlin. Taken together, the essays of Minima Philologica constitute a manifesto for a new understanding of linguistic existence that breaks new ways of attending to language and those who live by it.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

Minima Philologica دو مقاله از ورنر هاماخر را گرد هم می آورد که قرار است زبان شناسی را به عنوان یک عمل فراتر از محدودیت آن در بازیابی داده های زبانی و معانی آنها احیا کند. هاماخر در این دو متن، «95 پایان‌نامه‌های فیلولوژی» و «برای فیلولوژی»، مفهومی از زبان‌شناسی تعمیم‌یافته را مطرح می‌کند که معادل تولید واقعی گفته‌های زبان‌شناختی است، و در واقع گفته‌ها به گزاره‌های اعتباری یا حتی گفتمانی محدود نمی‌شوند. فیلولوژی، در سخن گفتن برای زبانی که در آن زبان واضح و مشخصی ارائه نشده است، ساختار زبان را به طور کلی به نمایش می گذارد و به نمایش می گذارد. متن اول، «95 پایان‌نامه‌های فیلولوژی»، فیلولوژی دانشگاهی و همچنین سایر رشته‌های علوم انسانی و علومی را که از زبان «استفاده» می‌کنند، به چالش می‌کشد، با این فرض که آن یک موجود معین است و نه یک رویداد. تزها آنچه را که هاماخر «ایده فیلولوژی» می‌نامد را با توصیف ساختار ابژه‌ها، رابطه آن با دانش، تعلیق آگاهی و آزادی آن برای آنچه که همیشه هنوز گفته می‌شود، توسعه می‌دهد.

در هاماخر استدلال می کند که برای زبان شناسی، هم گفتار و هم نوشتن، به صورت گفتمانی و غیرگفتمانی، میل به زبان را دنبال می کند. میل-phila-عاطفه سیری ناپذیری است که حرکت بین گفته ها را به سمت بعدی و بعد از آن سوق می دهد. تمایل به زبان –نگو-یعنی پاسخ دادن به سخنی بیگانه که پیش از شماست، ناآگاه از اینکه مسیر به کجا منتهی می شود، پذیرفتن از دست دادن و عدم اطمینان، تفکر در زبان و از طریق آن و فقدان آن، فراتر رفتن، بازگشت. ، پاسخ دادن به دیگران، قطع و وصل کردن آنچه باید گفته شود. در این استدلال، هاماخر به طور مستقیم یا غیر مستقیم به سایر متفکران فیلولوژی مانند افلاطون و شلگل، نیچه، بنیامین و هایدگر و همچنین به شاعرانی مانند رنه شار، فرانسیس پونگ، پل سلان و فردریش هولدرلین پاسخ می دهد. در مجموع، مقالات Minima Philologica بیانیه ای را برای درک جدیدی از هستی زبانی تشکیل می دهند که راه های جدیدی برای توجه به زبان و کسانی که با آن زندگی می کنند را می شکند.

tag : دانلود کتاب Minima Philologica , Download Minima Philologica , دانلود Minima Philologica , Download Minima Philologica Book , Minima Philologica دانلود , buy Minima Philologica , خرید کتاب Minima Philologica , دانلود کتاب Minima Philologica , کتاب Minima Philologica , دانلود Minima Philologica , خرید Minima Philologica , خرید کتاب Minima Philologica ,