توضیحات
The major purpose of newspaper headlines is to trigger the readers interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the reception of substitutions like More than Meats the Eye. It develops an empirical methodology for investigating the complex cognitive processes involved, using a large sample of authentic examples for illustration. Along these lines, this volume not only shows what associations readers make when they encounter a lexical substitution and what factors facilitate the recognition of the canonical form. It also addresses the question of how meaning is constructed in terms of Conceptual Integration Theory and establishes an experimentally supported model of interpretation. This multifaceted perspective renders Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: ‘More than Meats the Eye’ relevant to scholars and advanced students from a wide range of linguistic areas, such as phraseology, cognitive linguistics, psycholinguistics, and humour research, but also to interested journalists.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هدف اصلی تیتر روزنامه ها برانگیختن علاقه خوانندگان است. یک راه محبوب برای دستیابی به این هدف، استفاده از اصلاحات عبارتی است. بر اساس یافتههای قبلی از رشتههای مختلف زبانشناسی، این کتاب رویکردی بینرشتهای برای روشن کردن پذیرش جایگزینهایی مانند بیشتر از گوشتهای چشم ارائه میکند. این یک روش تجربی برای بررسی فرآیندهای شناختی پیچیده درگیر، با استفاده از نمونههای بزرگی از مثالهای معتبر برای مثال، توسعه میدهد. در امتداد این خطوط، این جلد نه تنها نشان میدهد که خوانندگان هنگام مواجهه با جایگزینی واژگانی چه تداعیهایی ایجاد میکنند و چه عواملی تشخیص شکل متعارف را تسهیل میکنند. همچنین به این سؤال میپردازد که چگونه معنا بر اساس نظریه یکپارچگی مفهومی ساخته میشود و یک مدل تفسیری با پشتیبانی تجربی ایجاد میکند. این دیدگاه چندوجهی جایگزینیهای عبارتشناختی در عناوین روزنامهها: “بیشتر از گوشتهای چشم” را به محققان و دانشآموزان پیشرفته از طیف وسیعی از حوزههای زبانی، مانند عبارتشناسی، زبانشناسی شناختی، روانزبانشناسی، و تحقیقات طنز مرتبط میسازد. ، بلکه به خبرنگاران علاقه مند.
tag : دانلود کتاب جایگزینهای عباراتی در عناوین روزنامهها: «بیشتر از گوشت چشم» , Download جایگزینهای عباراتی در عناوین روزنامهها: «بیشتر از گوشت چشم» , دانلود جایگزینهای عباراتی در عناوین روزنامهها: «بیشتر از گوشت چشم» , Download Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: ‘More than Meats the Eye’ Book , جایگزینهای عباراتی در عناوین روزنامهها: «بیشتر از گوشت چشم» دانلود , buy جایگزینهای عباراتی در عناوین روزنامهها: «بیشتر از گوشت چشم» , خرید کتاب جایگزینهای عباراتی در عناوین روزنامهها: «بیشتر از گوشت چشم» , دانلود کتاب Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: ‘More than Meats the Eye’ , کتاب Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: ‘More than Meats the Eye’ , دانلود Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: ‘More than Meats the Eye’ , خرید Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: ‘More than Meats the Eye’ , خرید کتاب Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: ‘More than Meats the Eye’ ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.