توضیحات
In December 1788, in the northern Peruvian city of Trujillo, fifty-one-year-old Spanish Bishop Baltasar Jaime Martinez Companon stood surrounded by twenty-four large wooden crates, each numbered and marked with its final destination of Madrid. The crates contained carefully preserved zoological, botanical, and mineral specimens collected from Trujillo’s steamy rainforests, agricultural valleys, rocky sierra, and coastal desert. To accompany this collection, the Bishop had also commissioned from Indian artisans nine volumes of hand-painted images portraying the people, plants, and animals of Trujillo. He imagined that the collection and the watercolors not only would contribute to his quest to study the native cultures of Northern Peru but also would supply valuable information for his plans to transform Trujillo into an orderly, profitable slice of the Spanish Empire. Based on intensive archival research in Peru, Spain, and Colombia and the unique visual data of more than a thousand extraordinary watercolors, The Bishop’s Utopia recreates the intellectual, cultural, and political universe of the Spanish Atlantic world in the late eighteenth century. Emily Berquist Soule recounts the reform agenda of Martinez Companon-including the construction of new towns, improvement of the mining industry, and promotion of indigenous education-and positions it within broader imperial debates; unlike many of his Enlightenment contemporaries, who elevated fellow Europeans above native peoples, Martinez Companon saw Peruvian Indians as intelligent, productive subjects of the Spanish Crown. The Bishop’s Utopia seamlessly weaves cultural history, natural history, colonial politics, and art into a cinematic retelling of the Bishop’s life and work.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در دسامبر 1788، در شهر تروخیلو در شمال پرو، اسقف پنجاه و یک ساله اسپانیایی بالتاسار خامه مارتینز کامپانون در محاصره بیست و چهار جعبه چوبی بزرگ ایستاده بود که هر کدام شماره گذاری شده و مقصد نهایی خود مادرید است. این جعبهها حاوی نمونههای جانورشناسی، گیاهشناسی و معدنی بود که از جنگلهای بارانی بخار، درههای کشاورزی، سیرا صخرهای و صحرای ساحلی جمعآوری شده بودند. اسقف همچنین برای همراهی با این مجموعه، نه جلد از تصاویر نقاشی شده با دست را که مردم، گیاهان و حیوانات تروخیلو را به تصویر میکشد، از صنعتگران هندی سفارش داده بود. او تصور میکرد که این مجموعه و آبرنگها نه تنها به تلاش او برای مطالعه فرهنگهای بومی شمال پرو کمک میکند، بلکه اطلاعات ارزشمندی را برای برنامههایش برای تبدیل تروخیو به یک برش منظم و سودآور از امپراتوری اسپانیا فراهم میکند. آرشیو اسقف بر اساس تحقیقات فشرده بایگانی در پرو، اسپانیا و کلمبیا و دادههای بصری منحصربهفرد بیش از هزار آبرنگ خارقالعاده، جهان فکری، فرهنگی و سیاسی دنیای اقیانوس اطلس اسپانیا در اواخر قرن هجدهم را بازسازی میکند. Emily Berquist Soule دستور کار اصلاحات مارتینز کامپان را بازگو می کند – از جمله ساخت شهرهای جدید، بهبود صنعت معدن، و ارتقای آموزش بومی – و آن را در بحث های امپریالیستی گسترده تر قرار می دهد. مارتینز کامپان بر خلاف بسیاری از معاصران روشنگری خود که اروپاییها را بر مردم بومی برتری میدادند، سرخپوستان پرو را رعایای باهوش و مولد تاج اسپانیا میدید. آرمانشهر اسقف بهطور یکپارچه تاریخ فرهنگی، تاریخ طبیعی، سیاست استعماری و هنر را در بازگویی سینمایی زندگی و کار اسقف میپیوندد.
tag : دانلود کتاب آرمان شهر اسقف: تصور بهبود در پرو استعماری , Download آرمان شهر اسقف: تصور بهبود در پرو استعماری , دانلود آرمان شهر اسقف: تصور بهبود در پرو استعماری , Download The bishopÖs utopia: envisioning improvement in colonial Peru Book , آرمان شهر اسقف: تصور بهبود در پرو استعماری دانلود , buy آرمان شهر اسقف: تصور بهبود در پرو استعماری , خرید کتاب آرمان شهر اسقف: تصور بهبود در پرو استعماری , دانلود کتاب The bishopÖs utopia: envisioning improvement in colonial Peru , کتاب The bishopÖs utopia: envisioning improvement in colonial Peru , دانلود The bishopÖs utopia: envisioning improvement in colonial Peru , خرید The bishopÖs utopia: envisioning improvement in colonial Peru , خرید کتاب The bishopÖs utopia: envisioning improvement in colonial Peru ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.