توضیحات
Marcello Di Cintio prepares for his ‘journey into the heart of Iran’ with the utmost diligence. He takes lessons in Farsi, researches Persian poetry and sharpens his wrestling skills by returning to the mat after a gap of some years. Knowing that there is a special relationship between heroic poetry and the various styles of traditional Persian wrestling, he sets out to discover how Iranians ‘reconcile creativity with combat.’
From the moment of his arrival in Tehran, the author is overwhelmed by hospitality. He immerses himself in male company in tea houses, conversing while smoking the qalyun or water pipe. Iranian men are only too willing to talk, especially about politics. Confusingly, he is told conflicting statements–that all Iranians love George Bush, that all Iranians hate George Bush; that life was infinitely better under the Shah, that the mullahs swept away the corruption of the Shah’s regime and made life better for all.
Once out of Tehran, he…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مارچلو دی سینتیو با نهایت تلاش خود را برای “سفر به قلب ایران” آماده می کند. او درس فارسی می خواند، در شعر فارسی تحقیق می کند و پس از چند سال وقفه با بازگشت به تشک، مهارت های کشتی خود را تیز می کند. او با علم به اینکه رابطه خاصی بین شعر پهلوانی و سبکهای مختلف کشتی سنتی ایرانی وجود دارد، به این فکر میکند که چگونه ایرانیان «خلاقیت را با رزم آشتی میدهند».
نویسنده از بدو ورود به تهران غرق در مهمان نوازی است او خود را در جمع مردان در چایخانه ها غوطه ور می کند، در حالی که در حال سیگار کشیدن قلیونیا لوله آب صحبت می کند. مردان ایرانی تمایل زیادی به صحبت کردن دارند، به خصوص در مورد سیاست. به طرز گیج کننده ای، اظهارات متناقضی به او گفته می شود – که همه ایرانی ها جورج بوش را دوست دارند، که همه ایرانی ها از جورج بوش متنفرند. که زندگی در زمان شاه بی نهایت بهتر بود، که آخوندها فساد رژیم شاه را از بین بردند و زندگی را برای همه بهتر کردند.
وقتی از تهران خارج شد، او…
tag : دانلود کتاب شاعران و پهلوانان. سفری به قلب ایران , Download شاعران و پهلوانان. سفری به قلب ایران , دانلود شاعران و پهلوانان. سفری به قلب ایران , Download Poets and Pahlevans. A Journey into the Heart of Iran Book , شاعران و پهلوانان. سفری به قلب ایران دانلود , buy شاعران و پهلوانان. سفری به قلب ایران , خرید کتاب شاعران و پهلوانان. سفری به قلب ایران , دانلود کتاب Poets and Pahlevans. A Journey into the Heart of Iran , کتاب Poets and Pahlevans. A Journey into the Heart of Iran , دانلود Poets and Pahlevans. A Journey into the Heart of Iran , خرید Poets and Pahlevans. A Journey into the Heart of Iran , خرید کتاب Poets and Pahlevans. A Journey into the Heart of Iran ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.