دانلود کتاب Stone Butch Blues: A Novel – استون بوچ بلوز: رمان

Published in 1993, this brave, original novel is considered to be the finest account ever written of the complexities of a transgendered existence.

Woman or man? Thats the question that rages like a storm around Jess Goldberg, clouding her life and her identity. Growing up differently gendered in a blue–collar town in the 1950s, coming out as a butch in the bars and factories of the prefeminist 60s, deciding to pass as a man in order to survive when she is left without work or a community in the early 70s. This powerful, provocative and deeply moving novel sees Jess coming full circle, she learns to accept the complexities of being a transgendered person in a world demanding simple explanations: a he-she emerging whole, weathering the turbulence.

Leslie Feinberg is also the author of Trans Liberation, Trans Gender Warriors and Transgender Liberation, and is a noted activist and speaker on transgender issues.

این رمان شجاع و اصیل که در سال 1993 منتشر شد، بهترین روایتی است که تا به حال در مورد پیچیدگی‌های موجودیت تراجنسیتی نوشته شده است.

زن یا مرد؟ این سوالی است که مانند طوفانی در اطراف جس گلدبرگ موج می زند و زندگی و هویت او را تیره می کند. بزرگ شدن با جنسیت متفاوت در یک شهر یقه آبی در دهه 1950، بیرون آمدن به عنوان یک قصاب در کافه ها و کارخانه های دهه 60 پرفمینیست، تصمیم گرفت به عنوان یک مرد بگذرد تا زمانی که او بدون کار یا جامعه ای در آنجا می ماند. اوایل دهه 70 این رمان قدرتمند، تحریک‌آمیز و عمیقاً تکان‌دهنده، جس را می‌بیند که به دور کامل می‌آید، او می‌آموزد که پیچیدگی‌های یک ترنس‌جندر بودن را در جهانی بپذیرد که توضیح‌های ساده‌ای می‌طلبد: یک کل در حال ظهور و تاب‌آوری از تلاطم.

لزلی فاینبرگ همچنین نویسنده آزادی فراجنسیتی، جنگجویان ترنسجنسیتیو آزادی ترنسجندر است، و یک فعال برجسته و سخنران در مورد مسائل تراجنسیتی است.< /p>