توضیحات
Dostoevskys most revolutionary novel, Notes from Underground marks the dividing line between nineteenth- and twentieth-century fiction, and between the visions of self each century embodied. One of the most remarkable characters in literature, the unnamed narrator is a former official who has defiantly withdrawn into an underground existence. In full retreat from society, he scrawls a passionate, obsessive, self-contradictory narrative that serves as a devastating attack on social utopianism and an assertion of mans essentially irrational nature.
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, whose Dostoevsky translations have become the standard, give us a brilliantly faithful edition of this classic novel, conveying all the tragedy and tormented comedy of the original.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Dostoevskys انقلابی ترین رمان ، یادداشت هایی از زیرزمینی نشانگر خط تقسیم بین داستان های قرن نوزدهم و قرن بیستم و بین دیدگاه های خود در هر قرن است. یکی از برجسته ترین شخصیت های ادبیات ، راوی نامشخص یک مقام سابق است که به طور متناقض به یک موجود زیرزمینی منتقل شده است. در عقب نشینی کامل از جامعه ، او روایتی پرشور ، وسواسی و متناقض را که به عنوان یک حمله ویرانگر به آرمانشهر اجتماعی و ادعای مانس ها اساساً غیر منطقی است ، می کند.
ریچارد پوور و لاریسا ولوخونسکی ، که ترجمه های داستایوفسکی به استاندارد تبدیل شده است ، به ما یک نسخه درخشان وفادار از این رمان کلاسیک می دهد ، که همه تراژدی ها و کمدی های عذاب آور اصلی را منتقل می کند.
tag : دانلود کتاب یادداشت هایی از زیرزمینی , Download یادداشت هایی از زیرزمینی , دانلود یادداشت هایی از زیرزمینی , Download Notes from Underground Book , یادداشت هایی از زیرزمینی دانلود , buy یادداشت هایی از زیرزمینی , خرید کتاب یادداشت هایی از زیرزمینی , دانلود کتاب Notes from Underground , کتاب Notes from Underground , دانلود Notes from Underground , خرید Notes from Underground , خرید کتاب Notes from Underground ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.