توضیحات
How have the Jews survived throughout history? Do they constitute a religious community, a people, a nationality? What are the ideological foundations of Zionism? Is anti-Semitism a unique and eternal phenomenon, or does it share features with other forms of oppression? How has the establishment of the state of Israel changed the nature of the ‘Jewish question’? What are the underlying reasons for the Arab rejection of Israel, and to what extent are they, too, laden with ideological distortions?
In addressing these questions, Rodinson’s prime concern is to avoid any form of ethnocentrism, fight anti-Semitism without denying the reality of Jewish suffering and defend the legitimate grievances of Arabs without succumbing to the comforting myths of Arab nationalism.
This book also contains a bitingly candid self-criticism of the author’s twenty-one years in the Communist movement. In it, he extends his critique of Stalinism to all ideological constructions – among them Zionism and systematized anti-Communism – which, he argues, exhibit similar intellectual structures and lead to similar aberrations. A searching consideration of the relationship between political engagement and intellectual honesty, Rodinson exposes the inner workings of the French Communist Party in the 1950s but equally denounces the ‘creeping Stalinism’ of conservative conformism.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ماکسیم رودینسون در Cult, Ghetto and State: The Persistance of Jewish Question میدانی است که هذیان ایدئولوژیک مدتهاست عملاً در آن آزاد بوده است مطالعات یهودی. در این مجموعه از مقالات پر جنب و جوش و تحریک آمیز، او سعی می کند تعادل را اصلاح کند، تخصص چشمگیر و هوش تیز خود را در مورد مشکلات یهودیان در گذشته و حال به کار می گیرد:
یهودیان در طول تاریخ چگونه زنده مانده اند؟ آیا آنها یک جامعه مذهبی، یک قوم، یک ملیت را تشکیل می دهند؟ مبانی ایدئولوژیک صهیونیسم چیست؟ آیا یهودستیزی پدیده ای منحصر به فرد و ابدی است یا ویژگی های مشترکی با دیگر اشکال ستم دارد؟ تأسیس دولت اسرائیل چگونه ماهیت «مسئله یهودی» را تغییر داده است؟ دلایل زیربنایی رد اسراییل توسط اعراب چیست و آنها نیز تا چه اندازه مملو از تحریفات ایدئولوژیک هستند؟
در پرداختن به این سؤالات، دغدغه اصلی رودینسون اجتناب از هر گونه قوم گرایی، مبارزه با یهودستیزی بدون انکار واقعیت رنج یهودیان و دفاع از نارضایتی های مشروع اعراب بدون تسلیم شدن در برابر افسانه های آرامش بخش ناسیونالیسم عرب است.
این کتاب همچنین حاوی نقدی صریح و گزنده از بیست و یک سال حضور نویسنده در جنبش کمونیستی است. در آن، او انتقاد خود از استالینیسم را به تمام ساختارهای ایدئولوژیک – از جمله صهیونیسم و ضد کمونیسم سیستماتیک – تعمیم می دهد که، به عقیده او، ساختارهای فکری مشابهی را نشان می دهد و به انحرافات مشابه منجر می شود. رودینسون با بررسی جست و جوی رابطه بین مشارکت سیاسی و صداقت فکری، عملکرد درونی حزب کمونیست فرانسه در دهه 1950 را افشا می کند، اما به همان اندازه «استالینیسم خزنده» کنفورمیسم محافظه کار را محکوم می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.