توضیحات
In this companion to his celebrated earlier book, Gettysburg–The Second Day, Harry Pfanz provides the first definitive account of the fighting between the Army of the Potomac and Robert E. Lee’s Army of Northern Virginia at Cemetery Hill and Culp’s Hill–two of the most critical engagements fought at Gettysburg on 2 and 3 July 1863. Pfanz provides detailed tactical accounts of each stage of the contest and explores the interactions between–and decisions made by–generals on both sides. In particular, he illuminates Confederate lieutenant general Richard S. Ewell’s controversial decision not to attack Cemetery Hill after the initial southern victory on 1 July. Pfanz also explores other salient features of the fighting, including the Confederate occupation of the town of Gettysburg, the skirmishing in the south end of town and in front of the hills, the use of breastworks on Culp’s Hill, and the small but decisive fight between Union cavalry and the Stonewall Brigade.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در این همراه با کتاب مشهور قبلی خود، Gettysburg–The Second Day، هری فانز اولین گزارش قطعی از نبرد بین ارتش پوتوماک و ارتش رابرت ای. لی ویرجینیای شمالی در گورستان را ارائه می دهد. تپه هیل و کالپ – دو مورد از حیاتیترین درگیریها در گتیسبورگ در 2 و 3 ژوئیه 1863 با هم جنگیدند. Pfanz گزارشهای تاکتیکی مفصلی از هر مرحله از مسابقه ارائه میکند و تعاملات بین – و تصمیمات ژنرالهای هر دو طرف را بررسی میکند. . به طور خاص، او تصمیم جنجالی ژنرال ریچارد اس. ایول را برای حمله نکردن به قبرستان هیل پس از پیروزی اولیه جنوب در 1 ژوئیه روشن می کند. Pfanz همچنین سایر ویژگیهای برجسته جنگ را بررسی میکند، از جمله اشغال کنفدراسیون شهر گتیسبورگ، زد و خورد در انتهای جنوبی شهر و جلوی تپهها، استفاده از سینهها در تپه کالپ، و نبرد کوچک اما قاطع بین سواره نظام اتحادیه و تیپ استون وال.
