توضیحات
The volume presents Louw’s Contextual Prosodic Theory from its beginnings to its newest applications. It journeys from delexicalisation and relexicalisation into Semantic Prosody and then to the heart of its contextual requirements within collocation and the thinking of J.R. Firth. Once there, it moves much of Firths and Malinowskis thinking into a computational method based upon the ability of language to govern and analyse itself using collocation to plot its scope and limits. With the assistance of analytic philosophy, it parts logic (grammar) from metaphysics (vocabulary) along the lines of a non-computational formula of Bertrand Russell, and so falsifies the major premise of the Vienna Circle using its own central tenet: the Principle of Verification. Having arrived at corpus-derived subtext (the semantic aura of grammar strings, as distinguished from Semantic Prosody), the second half of the book proceeds to verify the theory on Slavic languages. The focus is on the poet Alexander Pushkin, whose authorial intention becomes computationally recoverable. Prose is handled on samples authored by David Lodge, where authorial (in)sincerity (Louw 1993) is viewed on a cline of inspiration and quality of discourse. Other applications in the volume include studies on translation, negotiation, humour, and the reception of CPT.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد، نظریه عروضی متنی لوو را از آغاز تا جدیدترین کاربردهایش ارائه میکند. از واژهزدایی و بازواژهسازی به عروض معنایی و سپس به قلب نیازمندیهای زمینهای آن در ترکیب و تفکر جی آر فرث میرود. هنگامی که به آنجا رسید، بسیاری از تفکرات فیرتز و مالینوفسکی را به یک روش محاسباتی مبتنی بر توانایی زبان برای اداره و تجزیه و تحلیل خود با استفاده از همآهنگی برای ترسیم محدوده و محدودیتهای خود منتقل میکند. با کمک فلسفه تحلیلی، منطق (گرامر) را از مابعدالطبیعه (واژگان) بر اساس فرمول غیر محاسباتی برتراند راسل تقسیم می کند و بنابراین با استفاده از اصل مرکزی خود، فرض اصلی دایره وین را جعل می کند: اصل تایید. پس از رسیدن به زیرمتن مشتق شده از پیکره (هاله معنایی رشته های دستور زبان، همانطور که از عروض معنایی متمایز می شود)، نیمه دوم کتاب به تأیید نظریه در مورد زبان های اسلاو می پردازد. تمرکز بر شاعر الکساندر پوشکین است، که قصد تألیف او از نظر محاسباتی قابل بازیافت است. نثر بر روی نمونههایی که توسط دیوید لاج تألیف شده است، انجام میشود، که در آن صداقت (نا) تألیفی (Louw 1993) بر پایه الهام و کیفیت گفتمان مشاهده میشود. از دیگر کاربردهای این جلد می توان به مطالعات ترجمه، مذاکره، طنز و دریافت CPT اشاره کرد.
tag : دانلود کتاب سبکشناسی پیکره بهعنوان نظریه و زیرمتن عروضی متنی , Download سبکشناسی پیکره بهعنوان نظریه و زیرمتن عروضی متنی , دانلود سبکشناسی پیکره بهعنوان نظریه و زیرمتن عروضی متنی , Download Corpus Stylistics as Contextual Prosodic Theory and Subtext Book , سبکشناسی پیکره بهعنوان نظریه و زیرمتن عروضی متنی دانلود , buy سبکشناسی پیکره بهعنوان نظریه و زیرمتن عروضی متنی , خرید کتاب سبکشناسی پیکره بهعنوان نظریه و زیرمتن عروضی متنی , دانلود کتاب Corpus Stylistics as Contextual Prosodic Theory and Subtext , کتاب Corpus Stylistics as Contextual Prosodic Theory and Subtext , دانلود Corpus Stylistics as Contextual Prosodic Theory and Subtext , خرید Corpus Stylistics as Contextual Prosodic Theory and Subtext , خرید کتاب Corpus Stylistics as Contextual Prosodic Theory and Subtext ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.