توضیحات
When Deng Xiaoping launched China on the path to economic reform in the late 1970s, he vowed to build socialism with Chinese characteristics. More than three decades later, Chinas efforts to modernize have yielded something very different from the working peoples paradise Deng envisioned: an incipient kleptocracy, characterized by endemic corruption, soaring income inequality, and growing social tensions. Chinas Crony Capitalism traces the origins of Chinas present-day troubles to the series of incomplete reforms from the post-Tiananmen era that decentralized the control of public property without clarifying its ownership.
Beginning in the 1990s, changes in the control and ownership rights of state-owned assets allowed well-connected government officials and businessmen to amass huge fortunes through the systematic looting of state-owned propertyin particular land, natural resources, and assets in state-run enterprises. Mustering compelling evidence from over two hundred corruption cases involving government and law enforcement officials, private businessmen, and organized crime members, Minxin Pei shows how collusion among elites has spawned an illicit market for power inside the party-state, in which bribes and official appointments are surreptitiously but routinely traded. This system of crony capitalism has created a legacy of criminality and entrenched privilege that will make any movement toward democracy difficult and disorderly.
Rejecting conventional platitudes about the resilience of Chinese Communist Party rule, Pei gathers unambiguous evidence that beneath Chinas facade of ever-expanding prosperity and power lies a Leninist state in an advanced stage of decay.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هنگامی که دنگ شیائوپینگ چین را در راه اصلاحات اقتصادی در اواخر دهه 1970 راه اندازی کرد، قول داد سوسیالیسم را با ویژگی های چینی بسازد. بیش از سه دهه بعد، تلاشهای چین برای مدرنسازی چیزی بسیار متفاوت از بهشت کارگرانی که دنگ تصور میکرد به دست آورده است: یک دزدسالاری آغازین که با فساد بومی، نابرابری فزاینده درآمد و تنشهای اجتماعی رو به رشد مشخص میشود. کاپیتالیسم دوست چینمنشا مشکلات امروزی چین را به مجموعه ای از اصلاحات ناقص از دوران پس از تیان آن من که کنترل اموال عمومی را بدون روشن شدن مالکیت آن غیرمتمرکز کرد، ردیابی می کند.
با شروع دهه 1990، تغییرات در کنترل و حقوق مالکیت دارایی های دولتی به مقامات دولتی و بازرگانان با ارتباط خوب اجازه داد تا از طریق غارت سیستماتیک اموال دولتی در زمین های خاص، منابع طبیعی و دارایی های دولتی ثروت های هنگفتی به دست آورند. شرکت ها مینسین پی با گردآوری شواهد قانعکننده از بیش از دویست پرونده فساد که شامل مقامات دولتی و مجری قانون، تجار خصوصی و اعضای جرایم سازمانیافته است، نشان میدهد که چگونه تبانی میان نخبگان، بازاری غیرقانونی برای قدرت در داخل حزب-دولت ایجاد کرده است که در آن رشوهها و انتصابهای رسمی به صورت مخفیانه اما به طور معمول معامله می شوند. این سیستم سرمایه داری دوست، میراثی از جنایت و امتیازات ریشهدار ایجاد کرده است که هر حرکتی به سوی دموکراسی را دشوار و بینظم میکند.
با رد ابهامات مرسوم در مورد انعطافپذیری حاکمیت حزب کمونیست چین، پی شواهد روشنی را جمعآوری میکند. نمای چین از شکوفایی و قدرت در حال گسترش، یک دولت لنینیستی در مرحله پیشرفته زوال است.
tag : دانلود کتاب سرمایه داری طرفدار چین: پویایی زوال رژیم , Download سرمایه داری طرفدار چین: پویایی زوال رژیم , دانلود سرمایه داری طرفدار چین: پویایی زوال رژیم , Download ChinaÖs Crony Capitalism: The Dynamics of Regime Decay Book , سرمایه داری طرفدار چین: پویایی زوال رژیم دانلود , buy سرمایه داری طرفدار چین: پویایی زوال رژیم , خرید کتاب سرمایه داری طرفدار چین: پویایی زوال رژیم , دانلود کتاب ChinaÖs Crony Capitalism: The Dynamics of Regime Decay , کتاب ChinaÖs Crony Capitalism: The Dynamics of Regime Decay , دانلود ChinaÖs Crony Capitalism: The Dynamics of Regime Decay , خرید ChinaÖs Crony Capitalism: The Dynamics of Regime Decay , خرید کتاب ChinaÖs Crony Capitalism: The Dynamics of Regime Decay ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.