دانلود کتاب Rivers and mountains : poems – رودخانه ها و کوه ها: اشعار

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: From one of our most important modern poets comes an essential early collection, including the famous long poems ‘The Skaters’ and ‘Clepsydra’. When Rivers and Mountains was published in 1966, American poetry was in a state of radical redefinition, with John Ashbery recognized as one of the leading voices in the New York School of poets. Ashbery himself had just returned to America from ten years abroad working as an art critic in France, and Rivers and Mountains, his third published collection of poems, is now considered by many critics to represent a pivotal transition point in his artistic career. The poet who would gain widespread acclaim with his multiple-award-winning Self-Portrait in a Convex Mirror (1975) is, in this collection, still very much engaged in the intimate, personal project of taking his poetry apart and putting it back together again, interrogating not just the act of writing but poetry itself–its purpose, its composition, its fundamental parts

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

از یکی از مهم‌ترین شاعران مدرن ما، مجموعه‌ای ضروری اولیه، از جمله شعرهای بلند معروف «اسکیت بازان» و «کلپسیدرا» آمده است. هنگامی که رودخانه‌ها و کوه‌ها در سال 1966 منتشر شد، شعر آمریکایی در وضعیتی از بازتعریف رادیکال قرار داشت و جان اشبری به عنوان یکی از صداهای پیشرو در مکتب شاعران نیویورک شناخته شد. خود اشبری به تازگی از ده سال خارج از کشور به آمریکا بازگشته بود و به عنوان منتقد هنری در فرانسه کار می کرد و رودخانه ها و کوه ها، سومین مجموعه اشعار منتشر شده او، اکنون مورد توجه قرار گرفته است. توسط بسیاری از منتقدان برای نشان دادن یک نقطه گذار محوری در حرفه هنری خود. شاعری که با پرتره خود در یک آینه محدب (1975) که برنده چندین جایزه شده بود، در این مجموعه همچنان درگیر پروژه شخصی و صمیمی جدا کردن شعرش و کنار هم قرار دادن آن است. باز هم، نه فقط از عمل نوشتن، بلکه خود شعر – هدف، ترکیب و بخش‌های اساسی آن را بازجویی می‌کنیم. بیشتر بخوانید…< /span>