توضیحات
Modality is the way a speaker modifies her declaratives and other speech acts to optimally assess the common ground of knowledge and belief of the addressee with the aim to optimally achieve understanding and an assessment of relevant information exchange. In languages such as German (and other Germanic languages outside of English), this may happen in covert terms. Main categories used for this purpose are modal adverbials (”modal particles”) and modal verbs. Epistemic uses of modal verbs (like German sollen) cover evidential (reportative) information simultaneously providing the source of the information. Methodologically, description and explanation rest on Karl Bhler’s concept of Origo as well as Roman Jakobson’s concept of shifter. Typologically, East Asian languages such as Japanese pursue these semasiological fundaments far more closely than the European languages. In particular, Japanese has to mark the source of a statement in the declarative mode such that the reliability may be assessed by the hearer. The contributions in this collection provide insight into these modal techniques.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مودالیته روشی است که گوینده اظهارات و سایر کنش های گفتاری خود را برای ارزیابی بهینه زمینه مشترک دانش و اعتقاد مخاطب با هدف دستیابی به فهم و ارزیابی تبادل اطلاعات مربوطه به نحو مطلوب اصلاح می کند. در زبان هایی مانند آلمانی (و سایر زبان های ژرمنی خارج از انگلیسی)، این ممکن است به صورت پنهانی اتفاق بیفتد. دستههای اصلی که برای این منظور استفاده میشوند، قیدهای وجهی («ذرات وجهی») و افعال وجهی هستند. کاربردهای معرفتی افعال وجهی (مانند آلمانی sollen) اطلاعات شواهدی (گزارشی) را پوشش می دهد و منبع اطلاعات را به طور همزمان ارائه می دهد. از نظر روش شناختی، توصیف و تبیین بر مفهوم اوریگو کارل بهلر و همچنین مفهوم شیفتر رومن یاکوبسون استوار است. از نظر گونهشناسی، زبانهای آسیای شرقی مانند ژاپنی این مبانی نشانهشناسی را بسیار نزدیکتر از زبانهای اروپایی دنبال میکنند. بهویژه، ژاپنیها باید منبع یک بیانیه را در حالت اعلامی علامتگذاری کنند تا قابلیت اطمینان توسط شنونده ارزیابی شود. مشارکتهای موجود در این مجموعه بینشی در مورد این تکنیکهای مودال ارائه میکند.
tag : دانلود کتاب مدالیت و نظریه عناصر ذهن در سراسر زبان ها , Download مدالیت و نظریه عناصر ذهن در سراسر زبان ها , دانلود مدالیت و نظریه عناصر ذهن در سراسر زبان ها , Download Modality and Theory of Mind Elements across Languages Book , مدالیت و نظریه عناصر ذهن در سراسر زبان ها دانلود , buy مدالیت و نظریه عناصر ذهن در سراسر زبان ها , خرید کتاب مدالیت و نظریه عناصر ذهن در سراسر زبان ها , دانلود کتاب Modality and Theory of Mind Elements across Languages , کتاب Modality and Theory of Mind Elements across Languages , دانلود Modality and Theory of Mind Elements across Languages , خرید Modality and Theory of Mind Elements across Languages , خرید کتاب Modality and Theory of Mind Elements across Languages ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.