توضیحات
Medieval literature is to a large extent based on oral tradition and permeated by various forms of orality: literary texts were commonly read aloud, up into the late Middle Ages; popular literature was often transmitted orally and performed by public entertainers; and a number of literary forms were shaped by an oral background. Although questions of orality and the manifold interrelations between oral and written traditions have been the subject of intensive research in medieval studies, there is no general, state-of-the-art compendium in this field. In this book an international team of scholars discusses theoretical issues, such as the oral theory, oral poetics and performance-related approaches, as well as various literary traditions and genres. Special emphasis is laid on a comprehensive view of medieval literature, which also comprises literary traditions beyond the borders of Europe, with chapters on orality and literature in the Older Germanic, the Celtic, and the Romance languages, in Middle English, Middle High German, Byzantine Greek, Russian, Hebrew, Arabic, Persian, and Turkish. The book’s aim is to provide a well-founded and reliable orientation for students and researchers in medieval studies.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ادبیات قرون وسطی تا حد زیادی مبتنی بر سنت شفاهی است و اشکال مختلف شفاهی در آن نفوذ کرده است: متون ادبی معمولاً تا اواخر قرون وسطی با صدای بلند خوانده می شدند. ادبیات عامه پسند اغلب به صورت شفاهی منتقل می شد و توسط مجریان عمومی اجرا می شد. و تعدادی از فرم های ادبی با پس زمینه شفاهی شکل گرفت. اگرچه پرسشهای شفاهی و روابط متقابل متعدد بین سنتهای شفاهی و مکتوب موضوع پژوهشهای فشرده در مطالعات قرون وسطی بوده است، هیچ خلاصه کلی و پیشرفتهای در این زمینه وجود ندارد. در این کتاب یک تیم بینالمللی از پژوهشگران درباره موضوعات نظری مانند نظریه شفاهی، شعر شفاهی و رویکردهای مربوط به اجرا و همچنین سنتها و ژانرهای ادبی مختلف بحث میکنند. تأکید ویژه بر دیدگاهی جامع از ادبیات قرون وسطی است، که شامل سنتهای ادبی فراتر از مرزهای اروپا، با فصلهایی درباره شفاهی و ادبیات به زبانهای ژرمنی قدیمی، سلتیک و رومنس، به زبانهای انگلیسی میانه، آلمانی میانه عالی است. یونانی بیزانسی، روسی، عبری، عربی، فارسی و ترکی. هدف این کتاب ارائه یک جهت گیری مستدل و قابل اعتماد برای دانشجویان و محققان در مطالعات قرون وسطی است.
tag : دانلود کتاب ادبیات شفاهی قرون وسطی , Download ادبیات شفاهی قرون وسطی , دانلود ادبیات شفاهی قرون وسطی , Download Medieval Oral Literature Book , ادبیات شفاهی قرون وسطی دانلود , buy ادبیات شفاهی قرون وسطی , خرید کتاب ادبیات شفاهی قرون وسطی , دانلود کتاب Medieval Oral Literature , کتاب Medieval Oral Literature , دانلود Medieval Oral Literature , خرید Medieval Oral Literature , خرید کتاب Medieval Oral Literature ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.