توضیحات
The most secretive, repressive state in Africa is hemorrhaging its citizens. In some months as many Eritreans as Syrians arrive on European shores, yet the country is not convulsed by civil war. Young men and women risk all to escape. Many do not survive – their bones littering the Sahara; their bodies floating in the Mediterranean.
Still they flee, to avoid permanent military service and a future without hope. As the United Nations reported: ‘Thousands of conscripts are subjected to forced labor that effectively abuses, exploits and enslaves them for years.’
Eritreans fought for their freedom from Ethiopia for thirty years, only to have their revered leader turn on his own people. Independent since 1993, the country has no constitution and no parliament. No budget has ever been published. Elections have never been held and opponents languish in jail. International organizations find it next to impossible to work in the country.
Nor is it just a domestic issue. By supporting armed insurrection in neighboring states it has destabilized the Horn of Africa. Eritrea is involved in the Yemeni civil war, while the regime backs rebel movements in Somalia, Ethiopia and Djibouti.
This book tells the untold story of how this tiny nation became a world pariah.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مخفی ترین و سرکوبگرترین دولت آفریقا در حال خونریزی از شهروندان خود است. در برخی ماهها به اندازه سوریها اریترهای به سواحل اروپا میرسند، با این حال، جنگ داخلی کشور را دچار تشنج نمیکند. مردان و زنان جوان برای فرار همه را به خطر می اندازند. بسیاری از آنها زنده نمی مانند. اجساد آنها در دریای مدیترانه شناور است.
هنوز آنها فرار می کنند تا از خدمت دائمی سربازی و آینده ای بدون امید اجتناب کنند. همانطور که سازمان ملل گزارش داد: «هزاران سرباز وظیفه تحت کار اجباری قرار میگیرند که سالها از آنها سوء استفاده میکند، استثمار میکند و آنها را به بردگی میکشد.»
اریترهایها سی سال برای آزادی خود از اتیوپی جنگیدند، فقط برای داشتن رهبر محترمشان. رو به مردم خودش بزنه این کشور مستقل از سال 1993، قانون اساسی و پارلمانی ندارد. هیچ بودجه ای تاکنون منتشر نشده است. انتخابات هرگز برگزار نشده و مخالفان در زندان به سر می برند. سازمان های بین المللی کار در کشور را تقریبا غیرممکن می دانند.
این فقط یک مسئله داخلی نیست. با حمایت از شورش مسلحانه در کشورهای همسایه، شاخ آفریقا را بیثبات کرده است. اریتره درگیر جنگ داخلی یمن است، در حالی که رژیم از جنبشهای شورشیان در سومالی، اتیوپی و جیبوتی حمایت میکند.
این کتاب داستان ناگفتهای از این که چگونه این کشور کوچک به یک منفرد جهانی تبدیل شد، بیان میکند.
tag : دانلود کتاب درک اریتره: در سرکوبگرترین دولت آفریقا , Download درک اریتره: در سرکوبگرترین دولت آفریقا , دانلود درک اریتره: در سرکوبگرترین دولت آفریقا , Download Understanding Eritrea : inside Africa’s most repressive state Book , درک اریتره: در سرکوبگرترین دولت آفریقا دانلود , buy درک اریتره: در سرکوبگرترین دولت آفریقا , خرید کتاب درک اریتره: در سرکوبگرترین دولت آفریقا , دانلود کتاب Understanding Eritrea : inside Africa’s most repressive state , کتاب Understanding Eritrea : inside Africa’s most repressive state , دانلود Understanding Eritrea : inside Africa’s most repressive state , خرید Understanding Eritrea : inside Africa’s most repressive state , خرید کتاب Understanding Eritrea : inside Africa’s most repressive state ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.