توضیحات
Terence and the Verb ‘To Be’ in Latin is the first in-depth study of the verb ‘to be’ in Latin (esse) and some of its hidden properties. Like the English ‘be’ (e.g. it’s), the Latin forms of esse could undergo phonetic reduction or contraction. This phenomenon is largely unknown since classical texts have undergone a long process of transmission over the centuries, which has altered or deleted its traces. Although they are often neglected by scholars and puzzling to students, the use of contracted forms is shown to be widespread and significant. These forms expose the clitic nature of esse, which also explains other properties of the verb, including its participation in a prosodic simplification with a host ending in -s (sigmatic ecthlipsis), a phenomenon which is also discussed in the volume. After an introduction on methodology, the volume discusses the linguistic significance of such phenomena, focusing in particular on analysis of their behaviour in the plays of the ancient Roman playwright, Terence. Combining traditional scholarship with the use of digital resources, the volume explores the orthographic, phonological, semantic, and syntactic aspects of the verb esse, revealing that cliticization is a key feature of the verb ‘to be’ in Latin, and that contractions deserve a place within its paradigm.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ترنس و فعل «بودن» در لاتین اولین مطالعه عمیق فعل «بودن» در لاتین (esse) و برخی از ویژگیهای پنهان آن است. مانند «be» انگلیسی (مثلاً آن)، اشکال لاتین esse ممکن است دچار کاهش یا انقباض آوایی شوند. این پدیده تا حد زیادی ناشناخته است زیرا متون کلاسیک در طول قرن ها تحت فرآیند طولانی انتقال قرار گرفته اند که ردپای آن را تغییر داده یا حذف کرده است. اگرچه اغلب توسط محققان مورد غفلت قرار می گیرد و برای دانش آموزان گیج کننده است، استفاده از فرم های قراردادی گسترده و قابل توجه نشان داده می شود. این اشکال ماهیت کلیتیکی esse را آشکار میکنند، که ویژگیهای دیگر فعل را نیز توضیح میدهد، از جمله مشارکت آن در سادهسازی عروضی با میزبانی که به -s ختم میشود (اختلاط نشانهای) پدیده ای که در جلد نیز به آن پرداخته شده است. پس از مقدمهای بر روششناسی، این جلد اهمیت زبانشناختی چنین پدیدههایی را مورد بحث قرار میدهد و به ویژه بر تحلیل رفتار آنها در نمایشنامههای نمایشنامهنویس روم باستان، ترنس، تمرکز میکند. این جلد با ترکیب مطالعات سنتی با استفاده از منابع دیجیتال، جنبههای املایی، واجشناختی، معنایی، و نحوی فعل esse را بررسی میکند و نشان میدهد که کلام کردن یکی از ویژگیهای کلیدی فعل «بودن» است. لاتین، و انقباضات سزاوار جایگاهی در پارادایم آن هستند.
tag : دانلود کتاب ترنس و فعل to be در لاتین , Download ترنس و فعل to be در لاتین , دانلود ترنس و فعل to be در لاتین , Download Terence and the verb to be in Latin Book , ترنس و فعل to be در لاتین دانلود , buy ترنس و فعل to be در لاتین , خرید کتاب ترنس و فعل to be در لاتین , دانلود کتاب Terence and the verb to be in Latin , کتاب Terence and the verb to be in Latin , دانلود Terence and the verb to be in Latin , خرید Terence and the verb to be in Latin , خرید کتاب Terence and the verb to be in Latin ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.