توضیحات
This book sets out to answer a question that many linguists have been hesitant to ask: are some languages better than others? Can we say, for instance, that because German has three genders and French only two, German is a better language in this respect? Jarawara, spoken in the Amazonian jungle, has two ways of showing possession: one for a part (e.g. ‘Father’s foot’) and the other for something which is owned and can be given away or sold (e.g. ‘Father’s knife’);
is it thus a better language than English, which marks all possession in the same way?
R. M. W. Dixon begins by outlining what he feels are the essential components of any language, such as the ability to pose questions, command actions, and provide statements. He then discusses desirable features including gender agreement, tenses, and articles, before concluding with his view of what the ideal language would look like – and an explanation of why it does not and probably never will exist. Written in the author’s usual accessible and engaging style, and full of personal anecdotes
and unusual linguistic phenomena, the book will be of interest to all general language enthusiasts as well as to a linguistics student audience, and particularly to anyone with an interest in linguistic typology.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب در صدد پاسخ به سوالی است که بسیاری از زبان شناسان از پرسیدن آن مردد بوده اند: آیا برخی از زبان ها بهتر از دیگران هستند؟ مثلاً میتوانیم بگوییم چون آلمانی سه جنسیت دارد و فرانسوی فقط دو جنسیت دارد، آلمانی از این نظر زبان بهتری است؟ جاراوارا، که در جنگل های آمازون صحبت می شود، دو راه برای نشان دادن مالکیت دارد: یکی برای بخشی (مثلاً «پای پدر») و دیگری برای چیزی که متعلق به آن است و می توان آن را واگذار کرد یا فروخت (مثلاً «چاقوی پدر»). بنابراین آیا این زبان بهتر از انگلیسی است که تمام مالکیت را به یک شکل مشخص می کند؟ RMW Dixon با تشریح آنچه که احساس میکند اجزای اساسی هر زبان هستند، مانند توانایی طرح سؤالات، اعمال فرمان و ارائه جملات شروع میکند. او سپس ویژگیهای مطلوب از جمله توافق جنسیتی، زمانها و مقالات را مورد بحث قرار میدهد، قبل از اینکه نظرش را در مورد اینکه زبان ایدهآل چگونه به نظر میرسد – و توضیحی درباره اینکه چرا وجود ندارد و احتمالاً هرگز وجود نخواهد داشت، نتیجهگیری میکند. این کتاب که به سبک معمول در دسترس و جذاب نویسنده و مملو از حکایات شخصی و پدیده های زبانی غیرمعمول نوشته شده است، مورد توجه همه علاقه مندان به زبان عمومی و همچنین برای مخاطبان زبان شناسی و به ویژه هرکسی که به زبان شناسی علاقه دارد خواهد بود. نوع شناسی.
tag : دانلود کتاب آیا برخی از زبان ها بهتر از سایرین هستند؟ , Download آیا برخی از زبان ها بهتر از سایرین هستند؟ , دانلود آیا برخی از زبان ها بهتر از سایرین هستند؟ , Download Are some languages better than others? Book , آیا برخی از زبان ها بهتر از سایرین هستند؟ دانلود , buy آیا برخی از زبان ها بهتر از سایرین هستند؟ , خرید کتاب آیا برخی از زبان ها بهتر از سایرین هستند؟ , دانلود کتاب Are some languages better than others? , کتاب Are some languages better than others? , دانلود Are some languages better than others? , خرید Are some languages better than others? , خرید کتاب Are some languages better than others? ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.