توضیحات
Offering insight into linguistic practices resulting from different kinds of Palestinian-Israeli contact, this book examines a specific conceptualisation of the link between the political and economic contexts and human practices, or between structure and agency, termed ‘articulation’.
The contexts of the military occupation, a shared consumer market, controlled cheap labour migration, and the provision of social services, supply the setting for power relations between Israelis and Palestinians which give rise to a variety of linguistic practices. Among these practices is the borrowing of Hebrew words and phrases for use in Palestinians Arabic speech. Hebrew borrowings can demarcate in-groups, signal aspirations to a modern lifestyle, and give a political edge to humour. Nancy Hawkers explanation for these practices moves away from the notions of conflict and national identity and gives prominence to Palestinian and Israeli ideologies that inform the conceptual experience of Palestinians.
Addressing an understudied linguistic situation, Palestinian-Israeli Contact and Linguistic Practices brings us documentation and analysis of recent casework, firmly anchored in empirical results from fieldwork in three refugee camps in the Occupied Palestinian Territories. Combining sociolinguistics with politics, economics, sociology and philosophy this book will be of great interest to students and scholars of Middle East Studies, Linguistics and Political Theory.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب با ارائه بینشی در مورد شیوه های زبانی ناشی از انواع مختلف تماس فلسطینی-اسرائیلی، مفهومی خاص از پیوند بین زمینه های سیاسی و اقتصادی و عملکردهای انسانی، یا بین ساختار و عامل، که “تلفیق” نامیده می شود را بررسی می کند.
زمینه های اشغال نظامی، بازار مصرف مشترک، مهاجرت کنترل شده نیروی کار ارزان، و ارائه خدمات اجتماعی، زمینه مناسبات قدرت بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها را فراهم می کند که باعث ایجاد انواع شیوه های زبانی می شود. . از جمله این اعمال، وام گرفتن کلمات و عبارات عبری برای استفاده در گفتار عربی فلسطینیان است. وامگیریهای عبری میتواند مرزبندیهای درون گروهی را مشخص کند، نشانهای از آرزوهای سبک زندگی مدرن باشد، و به طنز جنبه سیاسی بدهد. توضیح نانسی هاوکرز برای این اعمال، از مفاهیم درگیری و هویت ملی فاصله می گیرد و به ایدئولوژی های فلسطینی و اسرائیلی که از تجربه مفهومی فلسطینیان خبر می دهد، اهمیت می دهد.
با پرداختن به یک وضعیت زبانی که مورد مطالعه قرار نگرفته است، ارتباطات و شیوه های زبانی فلسطین-اسرائیل مستندات و تجزیه و تحلیل پرونده های اخیر را به ما ارائه می دهد که کاملاً بر نتایج تجربی حاصل از کار میدانی تثبیت شده است. در سه اردوگاه آوارگان در ا
tag : دانلود کتاب تماس فلسطین و اسرائیل و شیوه های زبانی , Download تماس فلسطین و اسرائیل و شیوه های زبانی , دانلود تماس فلسطین و اسرائیل و شیوه های زبانی , Download Palestinian-Israeli Contact and Linguistic Practices Book , تماس فلسطین و اسرائیل و شیوه های زبانی دانلود , buy تماس فلسطین و اسرائیل و شیوه های زبانی , خرید کتاب تماس فلسطین و اسرائیل و شیوه های زبانی , دانلود کتاب Palestinian-Israeli Contact and Linguistic Practices , کتاب Palestinian-Israeli Contact and Linguistic Practices , دانلود Palestinian-Israeli Contact and Linguistic Practices , خرید Palestinian-Israeli Contact and Linguistic Practices , خرید کتاب Palestinian-Israeli Contact and Linguistic Practices ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.