توضیحات
Spoken language is characterized by the occurrence of linguistic devices such as discourse markers (e.g. so, well, you know, I mean) and other so-called disfluent phenomena, which reflect the temporal nature of the cognitive mechanisms underlying speech production and comprehension. The purpose of this book is to distinguish between strategic vs. symptomatic uses of these markers on the basis of their combination, function and distribution across several registers in English and French. Through deep quantitative and qualitative analyses of manually annotated features in the new DisFrEn corpus, this usage-based study provides (i) an exhaustive portrait of discourse markers in English and French and (ii) a scale of (dis)fluency against which different configurations of discourse markers can be diagnosed as rather fluent or disfluent. By bringing together discourse markers and (dis)fluency under one coherent framework, this book is a unique contribution to corpus-based pragmatics, discourse analysis and crosslinguistic fluency research.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ویژگی زبان گفتاری وجود ابزارهای زبانی مانند نشانگرهای گفتمانی (مثلاً خب، می دانید، منظورم است) و سایر پدیده های به اصطلاح ناهموار، که منعکس کننده ماهیت زمانی مکانیسم های شناختی هستند. زیربنای تولید و درک گفتار. هدف این کتاب تمایز بین کاربردهای استراتژیک و علامتی این نشانگرها بر اساس ترکیب، عملکرد و توزیع آنها در چندین رجیستر به زبان انگلیسی و فرانسوی است. از طریق تحلیلهای کمی و کیفی عمیق ویژگیهای حاشیهنویسی دستی در مجموعه جدید DisFrEn، این مطالعه مبتنی بر کاربرد (i) تصویری جامع از نشانگرهای گفتمان به زبانهای انگلیسی و فرانسوی و (ii) مقیاسی از ( عدم روانی که در برابر آن می توان پیکربندی های مختلف نشانگرهای گفتمان را نسبتاً روان یا ناروا تشخیص داد. این کتاب با گردآوری نشانگرهای گفتمان و (نا) روانی در یک چارچوب منسجم، کمکی منحصر به فرد به عمل شناسی مبتنی بر پیکره، تحلیل گفتمان و تحقیقات روانی متقابل زبانی است.
tag : دانلود کتاب نشانگرهای گفتمان و (عدم) روانی: شکل ها و عملکردها در زبان ها و ثبت ها , Download نشانگرهای گفتمان و (عدم) روانی: شکل ها و عملکردها در زبان ها و ثبت ها , دانلود نشانگرهای گفتمان و (عدم) روانی: شکل ها و عملکردها در زبان ها و ثبت ها , Download Discourse Markers and (Dis)fluency: Forms and functions across languages and registers Book , نشانگرهای گفتمان و (عدم) روانی: شکل ها و عملکردها در زبان ها و ثبت ها دانلود , buy نشانگرهای گفتمان و (عدم) روانی: شکل ها و عملکردها در زبان ها و ثبت ها , خرید کتاب نشانگرهای گفتمان و (عدم) روانی: شکل ها و عملکردها در زبان ها و ثبت ها , دانلود کتاب Discourse Markers and (Dis)fluency: Forms and functions across languages and registers , کتاب Discourse Markers and (Dis)fluency: Forms and functions across languages and registers , دانلود Discourse Markers and (Dis)fluency: Forms and functions across languages and registers , خرید Discourse Markers and (Dis)fluency: Forms and functions across languages and registers , خرید کتاب Discourse Markers and (Dis)fluency: Forms and functions across languages and registers ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.