توضیحات
In Face of the New Peoples Army Frans Welman looks at the people behind the struggle for their rights. Often depicted as rebels, killers, criminals and the like they actually live in a semi feudal, a post colonial society where they are oppressed and exploited. The Government of the Philippines condones this exploitation of the poor and deploys its Army against its own people, cheap labor by millions of Philippinos, to force them to abide their corrupted policies. In the Cordillera of Northern Luzon the uprising began when a hydro-electric dam project was going to be implemented in the Chico River which would inundate large tracts of Indigenous land. Front man Macliing Dulag led the protest against what would have a devastating effect on his tribe: The Kalinga. Macliing Dulag was murdered in his home in the village of Bugnay by army officers which spurned even stronger protest and in turn led the Cordillera peoples to become part of the New Peoples Army of the Philippines. Having been there and knowing the faces of the rebels with this book Frans Welman pays tribute to all those who have the courage to stand up for their right, in this case the Kalinga and Bontoc of the Cordillera and in Volume Two to the people of the island of Samar. These heroic people who fight for fundamental human rights are gentle, hospitable and most of all genuinely friendly.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فرانس ولمن در مواجهه با ارتش خلق های جدید به مردمی که پشت مبارزه برای حقوقشان هستند نگاه می کند. اغلب به عنوان شورشیان، قاتل ها، جنایتکاران و امثال آنها به تصویر کشیده می شوند، آنها در واقع در یک جامعه نیمه فئودالی، یک جامعه پسااستعماری زندگی می کنند که در آن تحت ستم و استثمار قرار می گیرند. دولت فیلیپین از این استثمار فقرا چشم پوشی می کند و ارتش خود را علیه مردم خود، نیروی کار ارزان میلیون ها فیلیپینی، به کار می گیرد تا آنها را مجبور به رعایت سیاست های فاسد خود کند. در کوردیلرا در لوزون شمالی، قیام زمانی آغاز شد که یک پروژه سد برق آبی در رودخانه چیکو اجرا میشد که بخشهای وسیعی از زمینهای بومی را زیر آب میبرد. Macliing Dulag، مرد جلویی، اعتراض علیه آنچه که تأثیر مخربی بر قبیله او داشت رهبری کرد: کالینگا. مکلینگ دولاگ در خانه خود در روستای بوگنای توسط افسران ارتش به قتل رسید که اعتراض شدیدتری را رد کرد و به نوبه خود باعث شد که مردم کوردیلا به بخشی از ارتش خلق جدید فیلیپین تبدیل شوند. فرانس ولمن با حضور در آنجا و شناخت چهرههای شورشیان با این کتاب، به همه کسانی که شجاعت دفاع از حق خود را دارند، در این مورد کالینگا و بونتوک کوردیلا و در جلد دوم به مردم این کشور، ادای احترام میکند. جزیره سامار این مردم قهرمان که برای حقوق اساسی بشر مبارزه می کنند، مهربان، مهمان نواز و مهمتر از همه واقعاً دوستانه هستند.
tag : دانلود کتاب چهره ارتش خلق های جدید فیلیپین، جلد اول: کوردیلرا , Download چهره ارتش خلق های جدید فیلیپین، جلد اول: کوردیلرا , دانلود چهره ارتش خلق های جدید فیلیپین، جلد اول: کوردیلرا , Download Face of the New Peoples Army of the Philippines, Volume One: The Cordillera Book , چهره ارتش خلق های جدید فیلیپین، جلد اول: کوردیلرا دانلود , buy چهره ارتش خلق های جدید فیلیپین، جلد اول: کوردیلرا , خرید کتاب چهره ارتش خلق های جدید فیلیپین، جلد اول: کوردیلرا , دانلود کتاب Face of the New Peoples Army of the Philippines, Volume One: The Cordillera , کتاب Face of the New Peoples Army of the Philippines, Volume One: The Cordillera , دانلود Face of the New Peoples Army of the Philippines, Volume One: The Cordillera , خرید Face of the New Peoples Army of the Philippines, Volume One: The Cordillera , خرید کتاب Face of the New Peoples Army of the Philippines, Volume One: The Cordillera ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.