توضیحات
Whereas Western intellectuals seek the essence of Buddhism in its doctrines and meditation practices, the traditional Buddhists of Asia absorb the ideas and values of their spiritual heritage through its rich narrative literature about the Buddha and his disciples. The most popular collection of Buddhist stories is, without doubt, the Jtakas. These are the stories of the Buddha’s past births, relating his experiences as he passed from life to life on the way to becoming a Buddha. At times he takes the form of a bird, at times he is born as a hare, a monkey, a prince, a merchant, or an ascetic, but in each case he uses the challenges he meets to grow in generosity, virtue, patience, wisdom, and compassion. This anthology of Jatakas, ably told by Ken and Visakha Kawasaki, remains faithful to the original yet presents the stories in clear and simple language. It thereby makes the Jtakas accessible even to young readers and to those for whom English is not their first language.
I hope that this collection of Jtaka storiesentertaining, uplifting, absorbing, at times amusing, but always fascinatingwill enable the modern reader to appreciate the impressive literary heritage of Buddhism and the simple beauty of its basic teachings.
Ven. Bhikkhu Bodhi
This volume, the first of three, contains 110 stories. The entire anthology contains 217 of the original 547 Jtakas. This is not a new translation from the Pali, but rather a retelling of the stories in modern English.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در حالی که روشنفکران غربی جوهر بودیسم را در آموزهها و تمرینهای مراقبه جستجو میکنند، بوداییهای سنتی آسیا ایدهها و ارزشهای میراث معنوی خود را از طریق ادبیات داستانی غنی آن درباره بودا و شاگردانش جذب میکنند. محبوب ترین مجموعه داستان های بودایی، بدون شک، جتاکاس است. اینها داستانهای تولدهای گذشته بودا است که تجربیات او را در مسیری برای تبدیل شدن به بودا از زندگی به زندگی دیگر بازگو می کند. او گاهی به شکل یک پرنده، گاهی بهعنوان خرگوش، میمون، شاهزاده، تاجر یا زاهد به دنیا میآید، اما در هر مورد از چالشهایی که با آنها روبرو میشود برای رشد در سخاوت، فضیلت، و صبر استفاده میکند. ، خرد و شفقت. این گلچین جاتاکاها که با مهارت کن و ویساخا کاوازاکی گفته میشود، به اصل وفادار میماند، اما داستانها را به زبانی روشن و ساده ارائه میکند. به این ترتیب Jtaka ها را حتی برای خوانندگان جوان و کسانی که انگلیسی زبان اصلی آنها نیست در دسترس قرار می دهد.
امیدوارم این مجموعه داستان های Jtaka سرگرم کننده، نشاط آور، جذب کننده، گاهی اوقات سرگرم کننده، اما همیشه جذاب باشد. خواننده مدرن را قادر می سازد تا از میراث ادبی چشمگیر بودیسم و زیبایی ساده آموزه های اساسی آن قدردانی کند.
Ven. Bhikkhu Bodhi
این جلد، اولین جلد از سه، شامل 110 داستان است. کل مجموعه شامل 217 مورد از 547 جتاکا اصلی است. این ترجمه جدیدی از Pali نیست، بلکه بازگویی داستان ها به زبان انگلیسی مدرن است.
tag : دانلود کتاب داستان های جاتاکا از بودا: گلچین , Download داستان های جاتاکا از بودا: گلچین , دانلود داستان های جاتاکا از بودا: گلچین , Download Jataka Tales of the Buddha: An Anthology Book , داستان های جاتاکا از بودا: گلچین دانلود , buy داستان های جاتاکا از بودا: گلچین , خرید کتاب داستان های جاتاکا از بودا: گلچین , دانلود کتاب Jataka Tales of the Buddha: An Anthology , کتاب Jataka Tales of the Buddha: An Anthology , دانلود Jataka Tales of the Buddha: An Anthology , خرید Jataka Tales of the Buddha: An Anthology , خرید کتاب Jataka Tales of the Buddha: An Anthology ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.