دانلود کتاب UML and Data Modeling: A Reconciliation – UML و مدل سازی داده ها: آشتی

توضیحات

Here you will learn how to develop an attractive, easily readable, conceptual, business-oriented entity/relationship model, using a variation on the UML Class Model notation.

This book has two audiences:

• Data modelers (both analysts and database designers) who are convinced that UML has nothing to do with them; and
• UML experts who don’t realize that architectural data modeling really is different from object modeling (and that the differences are important).

David Hay’s objective is to finally bring these two groups together in peace.

Here all modelers will receive guidance on how to produce a high quality (that is, readable) entity/relationship model to describe the data architecture of an organization. The notation involved happens to be the one for class models in the Unified Modeling Language, even though UML was originally developed to support object-oriented design. Designers have a different view of the world from those who develop business-oriented conceptual data models, which means that to use UML for architectural modeling requires some adjustments. These adjustments are described in this book.

David Hay is the author of Enterprise Model Patterns: Describing the World, a comprehensive model of a generic enterprise. The diagrams were at various levels of abstraction, and they were all rendered in the slightly modified version of UML Class Diagrams presented here. This book is a handbook to describe how to build models such as these. By way of background, an appendix provides a history of the two groups, revealing the sources of their different attitudes towards the system development process.

If you are an old-school ER modeler and now find yourself having to come up to speed on UML to get that next job (or keep the current one), this is your guidebook to success. If you are a long time object oriented programmer who has to interact with data modelers, this book is for you too. David has done the hard work of mapping out how to do a logical entity relationship model using standard (and accepted) UML diagram components. This book shows you step-by-step, with ample examples, how to get from here to there with the least pain possible for all concerned.
Kent Graziano
Certified Data Vault Master and Oracle ACE
Past-President of ODTUG & RMOUG

Brilliantly organized: three books hidden in one cohesive work. Not withstanding the tremendous value provided by cross-training data architects/modelers and object modelers/architects, making each better at what they do, Appendix B presents an absolutely awesome concise, yet detailed, history of modeling objects and data that clearly documents the differences in the approaches over the years and helps bring it all into perspective. This book is packed with useful information. Even the footnotes add clarity and offer interesting and often humorous editorial insight making it a fun read. Whatever viewpoint the reader is coming from this book has something to offer as long as the reader maintains an open mind.
Roland Berg
Senior Architect
Diligent Consulting, Inc. San Antonio, Texas

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در اینجا شما یاد خواهید گرفت که چگونه یک مدل نهاد/رابطه جذاب، به راحتی قابل خواندن، مفهومی و تجاری محور را با استفاده از یک تغییر در نماد مدل کلاس UML ایجاد کنید.

این کتاب دو مخاطب دارد:

• مدل‌سازان داده (هم تحلیلگران و هم طراحان پایگاه داده) که متقاعد شده‌اند که UML هیچ ارتباطی با آنها ندارد. و
• متخصصان UML که متوجه نیستند مدل سازی داده های معماری واقعا با مدل سازی شی متفاوت است (و اینکه تفاوت ها مهم هستند).

هدف دیوید هی این است که در نهایت این دو گروه را در صلح به هم نزدیک کنید.

در اینجا همه مدل‌سازان راهنمایی در مورد چگونگی تولید یک مدل نهاد/رابطه با کیفیت بالا (یعنی قابل خواندن) برای توصیف معماری داده‌های یک سازمان دریافت خواهند کرد. نماد درگیر اتفاقاً برای مدل‌های کلاس در زبان مدل‌سازی یکپارچه است، حتی اگر UML در ابتدا برای پشتیبانی از طراحی شی‌گرا توسعه داده شد. طراحان دیدگاه متفاوتی نسبت به جهان با کسانی دارند که مدل‌های داده مفهومی مبتنی بر کسب‌وکار را توسعه می‌دهند، به این معنی که استفاده از UML برای مدل‌سازی معماری نیازمند برخی تنظیمات است. این تنظیمات در این کتاب توضیح داده شده است.

دیوید هی نویسنده الگوهای مدل سازمانی: توصیف جهان است، مدلی جامع از یک شرکت عمومی. نمودارها در سطوح مختلف انتزاع بودند، و همه آنها در نسخه کمی تغییر یافته نمودارهای کلاس UML ارائه شده در اینجا ارائه شدند. این کتاب راهنمای ساختن مدل هایی از این قبیل است. به عنوان پیشینه، یک ضمیمه تاریخچه ای از دو گروه را ارائه می دهد که منابع نگرش های متفاوت آنها را نسبت به فرآیند توسعه سیستم نشان می دهد.

اگر شما یک مدل‌ساز قدیمی اورژانس هستید و اکنون می‌بینید که مجبور هستید برای به دست آوردن شغل بعدی (یا کار فعلی را حفظ کنید) به سرعت UML بپردازید، این کتاب راهنمای شما برای موفقیت است. اگر شما یک برنامه نویس شی گرا هستید و مجبور هستید با مدل سازهای داده تعامل داشته باشید، این کتاب برای شما نیز مناسب است. دیوید کار سختی را برای ترسیم چگونگی انجام یک مدل رابطه موجودیت منطقی با استفاده از مؤلفه‌های استاندارد (و پذیرفته‌شده) نمودار UML انجام داده است. این کتاب گام به گام و با مثال های فراوان به شما نشان می دهد که چگونه با کمترین درد ممکن از اینجا به آنجا بروید.
کنت گرازیانو
مستر گواهی داده‌ها و Oracle ACE
رئیس سابق ODTUG و RMOUG

به‌خوبی سازمان‌دهی شده: سه کت