توضیحات
The coming of age of audiovisual translation studies has brought about a much-needed surge of studies focusing on the audience, their comprehension, appreciation or rejection of what reaches them through the medium of translation. Although complex to perform, studies on the reception of translated audiovisual texts offer a uniquely thorough picture of the life and afterlife of these texts. This volume provides a detailed and comprehensive overview of reception studies related to audiovisual translation and accessibility, from a diachronic and synchronic perspective. Focusing on all audiovisual translation techniques and encompassing theoretical and methodological approaches from translation, media and film studies, it aims to become a reference for students and scholars across these fields.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ورود به سن مطالعات ترجمه سمعی و بصری، موجی از مطالعات بسیار مورد نیاز را با تمرکز بر مخاطب، درک، قدردانی یا رد آنچه از طریق رسانه به آنها می رسد، ایجاد کرده است. اگرچه اجرای آن پیچیده است، اما مطالعات روی دریافت متون سمعی و بصری ترجمه شده تصویری منحصر به فرد از زندگی و زندگی پس از مرگ این متون ارائه می دهد. این جلد مروری دقیق و جامع از مطالعات پذیرش مرتبط با ترجمه سمعی و بصری و دسترسی، از منظر دیاکرونیک و همزمان ارائه میکند. این کتاب با تمرکز بر تمامی تکنیکهای ترجمه سمعی و بصری و دربرگیرنده رویکردهای نظری و روششناختی از مطالعات ترجمه، رسانه و فیلم، در نظر دارد به مرجعی برای دانشجویان و محققان در این زمینهها تبدیل شود.
tag : دانلود کتاب مطالعات پذیرش و ترجمه سمعی و بصری , Download مطالعات پذیرش و ترجمه سمعی و بصری , دانلود مطالعات پذیرش و ترجمه سمعی و بصری , Download Reception Studies and Audiovisual Translation Book , مطالعات پذیرش و ترجمه سمعی و بصری دانلود , buy مطالعات پذیرش و ترجمه سمعی و بصری , خرید کتاب مطالعات پذیرش و ترجمه سمعی و بصری , دانلود کتاب Reception Studies and Audiovisual Translation , کتاب Reception Studies and Audiovisual Translation , دانلود Reception Studies and Audiovisual Translation , خرید Reception Studies and Audiovisual Translation , خرید کتاب Reception Studies and Audiovisual Translation ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.