توضیحات
Translated by Maximos Constas
Maximos the Confessor (ca. 580-662) is now widely recognized as one of the greatest theological thinkers, not simply in the entire canon of Greek patristic literature, but in the Christian tradition as a whole. A peripatetic monk and prolific writer, his penetrating theological vision found expression in an unparalleled synthesis of biblical exegesis, ascetic spirituality, patristic theology, and Greek philosophy, which is as remarkable for its conceptual sophistication as for its labyrinthine style of composition. On Difficulties in Sacred Scripture, presented here for the first time in a complete English translation (including the 465 scholia), contains Maximos’s virtuosic theological interpretations of sixty-five difficult passages from the Old and New Testaments. Because of its great length, along with its linguistic and conceptual difficulty, the work as a whole has been largely neglected. Yet alongside the Ambigua to John, On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios deserves to be ranked as the Confessor’s greatest work and one of the most important patristic treatises on the interpretation of Scripture, combining the interconnected traditions of monastic devotion to the Bible, the biblical exegesis of Origen, the sophisticated symbolic theology of Dionysius the Areopagite, and the rich spiritual anthropology of Greek Christian asceticism inspired by the Cappadocian Fathers.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ترجمه ماکسیموس کنستاس \ ماکسیموس اعتراف کننده (حدود 580-662) اکنون به طور گسترده به عنوان یکی از بزرگترین متفکران الهیاتی شناخته می شود، نه صرفاً در کل قانون ادبیات پدری یونان، بلکه در سنت مسیحی به عنوان یک کل. یک راهب مشاء و نویسنده پرکار، بینش الهیات نافذ او در ترکیبی بینظیر از تفسیر کتاب مقدس، معنویت زاهدانه، الهیات پدری و فلسفه یونانی تجلی پیدا کرد، که به دلیل پیچیدگی مفهومی آن به همان اندازه که به دلیل سبک هزارتویی ترکیب آن قابل توجه است. درباره دشواریهای کتاب مقدس، که برای اولین بار در ترجمه کامل انگلیسی (شامل 465 اسکولیا) در اینجا ارائه شده است، حاوی تفاسیر الهیات زیبای ماکسیموس از شصت و پنج قطعه دشوار از عهد عتیق و جدید است. به دلیل طولانی بودن آن، همراه با دشواری زبانی و مفهومی، این اثر به طور کلی تا حد زیادی نادیده گرفته شده است. با این حال، در کنار ابهام به جان، درباره دشواریهای کتاب مقدس: پاسخها به تالاسیوس، شایسته است که بهعنوان بزرگترین اثر اعترافکننده و یکی از مهمترین رسالههای پدری درباره تفسیر کتاب مقدس، که سنتهای به هم پیوسته عبادت رهبانی ب را با هم ترکیب میکند، رتبهبندی شود. ، تفسیر کتاب مقدس اوریژن، الهیات نمادین پیچیده دیونیسیوس آرئوپاگیت، و انسان شناسی معنوی غنی از زهد مسیحی یونانی با الهام از پدران کاپادوکیه.
tag : دانلود کتاب درباره مشکلات در کتاب مقدس: پاسخ به تالاسیوس , Download درباره مشکلات در کتاب مقدس: پاسخ به تالاسیوس , دانلود درباره مشکلات در کتاب مقدس: پاسخ به تالاسیوس , Download On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios Book , درباره مشکلات در کتاب مقدس: پاسخ به تالاسیوس دانلود , buy درباره مشکلات در کتاب مقدس: پاسخ به تالاسیوس , خرید کتاب درباره مشکلات در کتاب مقدس: پاسخ به تالاسیوس , دانلود کتاب On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios , کتاب On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios , دانلود On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios , خرید On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios , خرید کتاب On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.