توضیحات
Since the turn of the millennium, the Arabian Peninsula has produced a remarkable series of adaptations of Shakespeare. These include a 2007 production ofMuch Ado About Nothing, set in Kuwait in 1898; a 2011 performance in Sharjah ofMacbeth, set in 9th-century Arabia; a 2013 Yemeni adaptation ofThe Merchant of Venice, in which the Shylock figure is not Jewish; andHamlet,Get Out of My Head, a one-man show about an actor’s fraught response to the Danish prince, which has been touring the cities of Saudi Arabia since 2014.
This groundbreaking study surveys the surprising history of Shakespeare on the Arabian Peninsula, situating the current flourishing of Shakespearean performance and adaptation within the region’s complex, cosmopolitan, and rapidly changing socio-political contexts. Through first-hand performance reviews, interviews, and analysis of resources in Arabic and English, this volume brings to light the ways in which local theatremakers, students, and scholars use Shakespeare to address urgent regional issues like authoritarianism, censorship, racial discrimination and gender inequality.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از آغاز هزاره، شبه جزیره عربستان مجموعه ای قابل توجه از اقتباس های شکسپیر را تولید کرده است. اینها شامل تولید 2007 هیجان زیادی درباره هیچ است که در سال 1898 در کویت اتفاق می افتد. اجرای سال 2011 در شارجه مکبث، که در عربستان قرن نهم اتفاق می افتد. اقتباس یمنی در سال 2013 از بازرگان ونیز، که در آن شخصیت شایلاک یهودی نیست. وهملت،برو از سرم، نمایشی تک نفره درباره واکنش تند یک بازیگر به شاهزاده دانمارکی، که از سال 2014 در شهرهای عربستان سعودی گردش کرده است.
این مطالعه پیشگامانه، تاریخ شگفتانگیز شکسپیر در شبه جزیره عربستان را بررسی میکند و شکوفایی کنونی عملکرد شکسپیر و اقتباس را در بافتهای پیچیده، جهانی و به سرعت در حال تغییر منطقه اجتماعی-سیاسی نشان میدهد. این جلد از طریق بررسی دست اول اجراها، مصاحبه ها و تجزیه و تحلیل منابع به زبان عربی و انگلیسی، راه هایی را که در آن تئاترسازان، دانشجویان و محققان محلی از شکسپیر برای پرداختن به مسائل فوری منطقه ای مانند استبداد، سانسور، تبعیض نژادی و جنسیت استفاده می کنند، آشکار می کند. نابرابری.
tag : دانلود کتاب شکسپیر در شبه جزیره عربستان , Download شکسپیر در شبه جزیره عربستان , دانلود شکسپیر در شبه جزیره عربستان , Download Shakespeare on the Arabian Peninsula Book , شکسپیر در شبه جزیره عربستان دانلود , buy شکسپیر در شبه جزیره عربستان , خرید کتاب شکسپیر در شبه جزیره عربستان , دانلود کتاب Shakespeare on the Arabian Peninsula , کتاب Shakespeare on the Arabian Peninsula , دانلود Shakespeare on the Arabian Peninsula , خرید Shakespeare on the Arabian Peninsula , خرید کتاب Shakespeare on the Arabian Peninsula ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.