توضیحات
The pandemic has brought into sharp relief the fundamental relationship between institution and human life: at the very moment when the virus was threatening to destroy life, human beings called upon institutions on governments, on health systems, on new norms of behavior to combat the virus and preserve life. Drawing on this and other examples, Roberto Esposito argues that institutions and human life are not opposed to one another but rather two sides of a single figure that, together, delineate the vital character of institutions and the instituting power of life. What else is life, after all, if not a continuous institution, a capacity for self-regeneration along new and unexplored paths? No human life is reducible to pure survival, to bare life. There is always a point at which life reaches out beyond primary needs, entering into the realm of desires and choices, passions and projects, and at that point human life becomes instituted: it becomes part of the web of relations that constitute social, political, and cultural life.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این بیماری همه گیر رابطه اساسی بین نهاد و زندگی انسان را تسکین داده است: درست در لحظه ای که ویروس تهدید به نابودی زندگی می کرد، انسان ها از نهادها در دولت ها، در سیستم های بهداشتی و هنجارهای رفتاری جدید برای مبارزه با ویروس استفاده کردند. و حفظ زندگی روبرتو اسپوزیتو با تکیه بر این مثال و نمونههای دیگر استدلال میکند که نهادها و زندگی انسانی در تقابل با یکدیگر نیستند، بلکه دو سویه یک شخصیت واحد هستند که در کنار هم، ویژگی حیاتی نهادها و قدرت ایجاد کننده زندگی را مشخص میکنند. به هر حال زندگی، اگر نه نهادی مستمر، ظرفیتی برای بازآفرینی خود در مسیرهای جدید و ناشناخته، چه چیز دیگری است؟ هیچ زندگی انسانی به بقای محض، به زندگی عریان قابل تقلیل نیست. همیشه نقطه ای وجود دارد که در آن زندگی فراتر از نیازهای اولیه می رسد و وارد قلمرو خواسته ها و انتخاب ها، اشتیاق و پروژه ها می شود و در آن نقطه زندگی انسان نهادینه می شود: بخشی از شبکه روابطی می شود که اجتماعی، سیاسی، و زندگی فرهنگی
tag : دانلود کتاب موسسه، نهاد , Download موسسه، نهاد , دانلود موسسه، نهاد , Download Institution Book , موسسه، نهاد دانلود , buy موسسه، نهاد , خرید کتاب موسسه، نهاد , دانلود کتاب Institution , کتاب Institution , دانلود Institution , خرید Institution , خرید کتاب Institution ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.