توضیحات
In her new book, Exporting Revolution, Margaret Randall explores the Cuban Revolution’s impact on the outside world, tracing Cuba’s international outreach in health care, disaster relief, education, literature, art, liberation struggles, and sports. Randall combines personal observations and interviews with literary analysis and examinations of political trends in order to understand what compels a small, poor, and underdeveloped country to offer its resources and expertise. Why has the Cuban health care system trained thousands of foreign doctors, offered free services, and responded to health crises around the globe? What drives Cuba’s international adult literacy programs? Why has Cuban poetry had an outsized influence in the Spanish-speaking world? This multifaceted internationalism, Randall finds, is not only one of the Revolution’s most central features; it helped define Cuban society long before the Revolution.
Margaret Randall is the author of dozens of books of poetry and prose, including Hayde Santamara, Cuban Revolutionary: She Led by Transgression and Che on My Mind, and the editor of Only the Road / Solo el Camino: Eight Decades of Cuban Poetry, all also published by Duke University Press.
‘Cubas internationalist record since it gained independence is utterly without parallel, a record even more remarkable on the part of a small country under unremitting assault by the global superpower. This highly instructive account by a poet immersed in Cuban culture, and deeply familiar with Cuban society, raises critical issues that all should ponder, Americans in particular.’ Noam Chomsky
‘In Exporting Revolution, Margaret Randall turns cold war dogma on its head, showing how the small and blockaded country of Cuba was able to marshal its resources and the remarkable solidarity of its people to offer disaster relief, medical care, and literacy classes in countries far beyond its borders. Randalls deeply moving account gives us hope that an internationalism grounded in generosity could be an alternative to a global order ruled by economic and military might.’ Sujatha Fernandes, author of, Cuba Represent! Cuban Arts, State Power, and the Making of New Revolutionary Cultures
‘Randall studies internationalism through poetrys perspective but in doing so she succeeds and shines a light on novels, short stories, poetry and essays that she describes as the beginning of a genre of internationalist writing worthy of further study in itself.’ Morning Star
Anyone interested in Cuba, foreign policy, foreign development assistance, and international humanitarianism will find Exporting Revolution of interest. . . . Scholars of all stripes should examine Randalls key argument fully and critically. Peter M. Snchez, The Latin Americanist
‘Exporting Revolution [is] another excellent contribution to our understanding of Cuban policymaking compiled by the poet and activist Margaret Randall.’ Gavin O’Toole, The Latin American Review of Books
‘Margaret Randall gives a thoughtful historical analysis of the politics of the island nation, mostly during the Fidel Castro era. . . . Randall lived in Cuba from 1969 to 1980. Its an analysis based on her wealth of experience.’ David Steinberg, Albuquerque Journal
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مارگارت رندال در کتاب جدید خود به نام صادرات انقلاب، تأثیر انقلاب کوبا بر جهان خارج را بررسی میکند و به ردیابی گسترش بینالمللی کوبا در مراقبتهای بهداشتی، امداد رسانی در بلایا، آموزش، ادبیات، هنر، مبارزات آزادیبخش و ورزش میپردازد. رندال مشاهدات و مصاحبه های شخصی را با تحلیل ادبی و بررسی روندهای سیاسی ترکیب می کند تا بفهمد چه چیزی یک کشور کوچک، فقیر و توسعه نیافته را وادار می کند تا منابع و تخصص خود را ارائه دهد. چرا سیستم مراقبت های بهداشتی کوبا هزاران پزشک خارجی را آموزش داده، خدمات رایگان ارائه کرده و به بحران های بهداشتی در سراسر جهان پاسخ داده است؟ چه چیزی برنامههای سوادآموزی بینالمللی بزرگسالان کوبا را هدایت میکند؟ چرا شعر کوبایی در دنیای اسپانیایی زبان نفوذ زیادی داشته است؟ این انترناسیونالیسم چند وجهی، به گفته رندال، نه تنها یکی از محوری ترین ویژگی های انقلاب است. این به تعریف جامعه کوبا خیلی قبل از انقلاب کمک کرد. مارگارت راندال نویسنده دهها کتاب شعر و نثر است، از جمله هایده سانتامارا، انقلابی کوبا: او به رهبری تخلف و چه در ذهن من، و ویراستار تنها جاده / سولو ال کامینو: هشت دهه شعر کوبا ، همگی توسط انتشارات دانشگاه دوک منتشر شده است. رکورد انترناسیونالیستی کوبا از زمان به دست آوردن استقلال کاملاً بی نظیر است. این روایت بسیار آموزنده توسط شاعری غوطه ور در فرهنگ کوبا، و عمیقاً آشنا با جامعه کوبا، مسائل مهمی را مطرح می کند که همه، به ویژه آمریکایی ها، باید به آن فکر کنند. نوام چامسکی \”در انقلاب صادراتی، مارگارت راندال عقاید جنگ سرد را به ذهن متبادر می کند و نشان می دهد که چگونه کشور کوچک و محاصره شده کوبا توانست منابع خود و همبستگی چشمگیر مردمش را برای ارائه امدادرسانی به بلایای طبیعی، مراقبت های پزشکی و کلاس های سوادآموزی در کشورهای بسیار فراتر از مرزهای آن. گزارش عمیقاً متحرک راندل به ما امیدواری می دهد که بین المللی گرایی مبتنی بر سخاوت می تواند جایگزینی برای نظم جهانی باشد که توسط قدرت اقتصادی و نظامی اداره می شود. سوجاتا فرناندز، نویسنده، نماینده کوبا! هنرهای کوبا، قدرت دولتی و ایجاد فرهنگهای انقلابی جدید \’راندال بینالمللیگرایی را از طریق دیدگاه شعر مطالعه میکند، اما در انجام این کار موفق میشود و نوری بر رمانها، داستانهای کوتاه، شعر و مقالاتی که بهعنوان آغاز یک ژانر توصیف میکند میتاباند. نوشته انترناسیونالیستی به خودی خود شایسته مطالعه بیشتر است. ستاره صبح هر کسی که به کوبا، سیاست خارجی، کمک های توسعه خارجی و بشردوستانه بین المللی علاقه دارد، انقلاب صادراتی را مورد علاقه خواهد یافت. . . . محققان از همه رشتهها باید استدلال کلیدی راندال را به طور کامل و انتقادی بررسی کنند. پیتر ام. سنچز، آمریکای لاتینی ‘انقلاب صادرکننده [] کمک عالی دیگری به درک ما از سیاستگذاری کوبا است که توسط شاعر و فعال مارگارت راندال گردآوری شده است. گاوین اوتول، بررسی کتابهای آمریکای لاتین مارگارت راندال تحلیل تاریخی متفکرانهای از سیاست کشور جزیرهای، عمدتاً در دوران فیدل کاسترو، ارائه میکند. . . . رندال از سال 1969 تا 1980 در کوبا زندگی کرد. دیوید اشتاینبرگ، مجله آلبوکرکی
tag : دانلود کتاب انقلاب صادراتی: همبستگی جهانی کوبا , Download انقلاب صادراتی: همبستگی جهانی کوبا , دانلود انقلاب صادراتی: همبستگی جهانی کوبا , Download Exporting Revolution: CubaÖs Global Solidarity Book , انقلاب صادراتی: همبستگی جهانی کوبا دانلود , buy انقلاب صادراتی: همبستگی جهانی کوبا , خرید کتاب انقلاب صادراتی: همبستگی جهانی کوبا , دانلود کتاب Exporting Revolution: CubaÖs Global Solidarity , کتاب Exporting Revolution: CubaÖs Global Solidarity , دانلود Exporting Revolution: CubaÖs Global Solidarity , خرید Exporting Revolution: CubaÖs Global Solidarity , خرید کتاب Exporting Revolution: CubaÖs Global Solidarity ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.