توضیحات
What are the effects of radical oppression on the human psyche? What happens to the inner self of the powerless and traumatized victim, especially during times of widespread horror? In this bold and deeply penetrating book, Amos Goldberg addresses diary writing by Jews under Nazi persecution. Throughout Europe, in towns, villages, ghettos, forests, hideouts, concentration and labor camps, and even in extermination camps, Jews of all ages and of all cultural backgrounds described in writing what befell them. Goldberg claims that diary and memoir writing was perhaps the most important literary genre for Jews during World War II. Goldberg considers the act of writing in radical situations as he looks at diaries from little-known victims as well as from brilliant diarists such as Chaim Kaplan and Victor Klemperer. Goldberg contends that only against the background of powerlessness and inner destruction can Jewish responses and resistance during the Holocaust gain their proper meaning.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ظلم و ستم رادیکال چه تأثیراتی بر روان انسان دارد؟ چه اتفاقی برای درون قربانی ناتوان و آسیب دیده میافتد، بهویژه در زمانهای وحشت گسترده؟ در این کتاب جسورانه و عمیقاً نافذ، آموس گلدبرگ به نوشتن خاطرات توسط یهودیان تحت آزار و اذیت نازی ها می پردازد. در سرتاسر اروپا، در شهرها، روستاها، گتوها، جنگلها، مخفیگاهها، اردوگاههای کار اجباری و حتی در اردوگاههای کشتار، یهودیان از هر سن و هر پیشینهای فرهنگی به صورت مکتوب آنچه را که بر سرشان آمده شرح میدادند. گلدبرگ ادعا می کند که خاطرات و خاطرات نویسی شاید مهم ترین ژانر ادبی یهودیان در طول جنگ جهانی دوم بوده است. گلدبرگ عمل نوشتن را در موقعیتهای رادیکال در نظر میگیرد، زیرا او به یادداشتهای روزانه قربانیان کمتر شناخته شده و همچنین یادداشتنویسان درخشانی مانند چایم کاپلان و ویکتور کلمپرر نگاه میکند. گلدبرگ معتقد است که تنها در برابر پسزمینهی ناتوانی و ویرانی درونی، میتوان واکنشها و مقاومتهای یهودیان در جریان هولوکاست را به معنای واقعی خود
tag : دانلود کتاب تروما در اول شخص: نوشتن خاطرات در طول هولوکاست , Download تروما در اول شخص: نوشتن خاطرات در طول هولوکاست , دانلود تروما در اول شخص: نوشتن خاطرات در طول هولوکاست , Download Trauma in First Person: Diary Writing During the Holocaust Book , تروما در اول شخص: نوشتن خاطرات در طول هولوکاست دانلود , buy تروما در اول شخص: نوشتن خاطرات در طول هولوکاست , خرید کتاب تروما در اول شخص: نوشتن خاطرات در طول هولوکاست , دانلود کتاب Trauma in First Person: Diary Writing During the Holocaust , کتاب Trauma in First Person: Diary Writing During the Holocaust , دانلود Trauma in First Person: Diary Writing During the Holocaust , خرید Trauma in First Person: Diary Writing During the Holocaust , خرید کتاب Trauma in First Person: Diary Writing During the Holocaust ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.