دانلود کتاب Troublemaker: Surviving Hollywood and Scientology – مشکل ساز: زنده مانده از هالیوود و ساینتولوژی

توضیحات

#1NEW YORK TIMESBESTSELLER –An eye-opening, no-holds-barred memoir about life in the Church of Scientology, now with a new afterword by the author–the outspoken actress and star of the A&E docuseriesLeah Remini: Scientology and the Aftermath

Leah Remini has never been the type to hold her tongue. That willingness to speak her mind, stand her ground, and rattle the occasional cage has enabled this tough-talking girl from Brooklyn to forge an enduring and successful career in Hollywood. But being a troublemaker has come at a cost.

That was never more evident than in 2013, when Remini loudly and publicly broke with the Church of Scientology. Now, in this frank, funny, poignant memoir, the formerKing of Queensstar opens up about that experience for the first time, revealing the in-depth details of her painful split with the church and its controversial practices.

Indoctrinated into the church as a child while living with her mother and sister in New York, Remini eventually moved to Los Angeles, where her dreams of becoming an actress and advancing Scientology’s causes grew increasingly intertwined. As an adult, she found the success she’d worked so hard for, and with it a prominent place in the hierarchy of celebrity Scientologists alongside people such as Tom Cruise, Scientology’s most high-profile adherent. Remini spent time directly with Cruise and was included among the guests at his 2006 wedding to Katie Holmes.

But when she began to raise questions about some of the church’s actions, she found herself a target. In the end, she was declared by the church to be a threat to their organization and therefore a ‘Suppressive Person,’ and as a result, all of her fellow parishioners–including members of her own family–were told to disconnect from her. Forever.

Bold, brash, and bravely confessional,Troublemakerchronicles Leah Remini’s remarkable journey toward emotional and spiritual freedom, both for herself and for her family. This is a memoir designed to reveal the hard-won truths of a life lived honestly–from an author unafraid of the consequences.

Praise forTroublemaker

‘An aggressively honest memoir . . .Troublemakeris the most raw and revealing Scientology memoir to date.’—Entertainment Weekly

‘Leah’s story is a juicy, inside-Hollywood read, but it’s more than that. It’s a moving story about the value of questioning authority and how one woman survived a profound crisis of faith.’—People

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

#1نیویورک تایمزپرفروش ترین – خاطراتی چشم نواز و بدون محدودیت در مورد زندگی در کلیسای ساینتولوژی، اکنون با پسگفتار جدیدی توسط نویسنده – بازیگر صراحتا و ستاره سریال های مستند A&Eلیا رمینی: ساینتولوژی و پس از آن

لیا رمینی هرگز آن گونه نبوده که زبانش را نگه دارد. این تمایل برای گفتن نظر خود، ایستادگی در قفس و سر و صدا کردن قفس گاه به گاه به این دختر سرسخت اهل بروکلین این امکان را داده است تا حرفه ای پایدار و موفق در هالیوود ایجاد کند. اما دردسرساز بودن هزینه دارد.

این هرگز بیشتر از سال 2013 مشهود نبود، زمانی که ریمینی با صدای بلند و علنی کلیسای ساینتولوژی را شکست. اکنون، در این خاطرات صریح، خنده دار و تکان دهنده، ستاره سابقپادشاه کوئینزبرای اولین بار درباره آن تجربه صحبت می کند و جزئیات عمیق جدایی دردناک خود با کلیسا و بحث برانگیز آن را فاش می کند. رامینی که در کودکی به کلیسا تلقین شد، در حالی که با مادر و خواهرش در نیویورک زندگی می کرد، سرانجام به لس آنجلس نقل مکان کرد، جایی که رویاهای او برای بازیگر شدن و پیشبرد اهداف ساینتولوژی به طور فزاینده ای در هم تنیده شدند. او در بزرگسالی به موفقیتی دست یافت که برای آن بسیار تلاش کرده بود و همراه با آن جایگاه برجسته ای در سلسله مراتب ساینتولوژیست های مشهور در کنار افرادی مانند تام کروز، برجسته ترین طرفدار ساینتولوژی پیدا کرد. ریمینی مستقیماً با کروز وقت گذراند و در مراسم عروسی او در سال 2006 با کتی هولمز در میان مهمانان قرار گرفت.

اما وقتی شروع به طرح سؤالاتی در مورد برخی از اقدامات کلیسا کرد، خود را هدف گرفت. در پایان، کلیسا او را به عنوان یک تهدید برای سازمان خود و در نتیجه یک “شخص سرکوبگر” اعلام کرد، و در نتیجه، به همه همشهریانش – از جمله اعضای خانواده خودش – گفته شد که ارتباط خود را قطع کنند. او برای همیشه.

جسور، گستاخانه، و شجاعانه اعتراف کننده،مشکل سازوقایع نگاری سفر قابل توجه لیا رمینی به سوی آزادی عاطفی و معنوی، هم برای خودش و هم برای خانواده اش است. این خاطره‌ای است که برای افشای حقایق زندگی صادقانه به‌سختی طراحی شده است – از نویسنده‌ای که از عواقب آن نمی‌ترسد.

ستایش برایمشکل‌ساز