توضیحات
Ten years after walking across Central Asia and through Afghanistan, Rory Stewart returns to Britain. He walks a thousand miles, crossing and recrossing the English-Scottish Border. A referendum is coming on whether Scotland will become independent country; he is a Scot living in England, and the Member of Parliament for the only constituency with ‘Border’ in its name. He paces back and forth between his family house in Scotland and his own home in Cumbria. He discovers that, buried beneath England and Scotland, is another country, now lost, a Middleland with its own history, its own civilisation: a vanished kingdom.
Stewart sleeps on mountain ridges and in housing estates, in motels and in farmhouses. Following lines of neolithic standing stones and the wilderness created by farming subsidies; wading through floods and ruined fields, he traces Hadrian’s Wall with soldiers who have fought in Afghanistan. He interviews Buddhist and Christian monks, investigates arson attacks and heritage websites, and tries to get to grips with his tartan-clad father.
His book becomes a history of the Middleland, or ‘The Marches’, what is now the frontier zone between two contemporary nations. Britain, he argues, is an island whose natural boundaries are the sea, a nation split by a colonial empire that drew a line on a map, separating tribes and families.
The book is defined by a profound love of landscape, and walking, an unusual erudition, and an instinct for the most eccentric local histories. It draws on contemporary politics, and long years working in rural Asia, and on troubled borders, to illuminate the pattern of forgetting and remembrance that makes a very modern border and a very modern nationalism.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ده سال پس از قدم زدن در آسیای مرکزی و افغانستان، روری استوارت به بریتانیا باز می گردد. او هزار مایل را پیاده روی می کند و از مرز انگلیس و اسکاتلند عبور می کند و دوباره عبور می کند. همه پرسی در راه است که آیا اسکاتلند به کشور مستقل تبدیل می شود یا خیر. او یک اسکاتلندی است که در انگلستان زندگی می کند و نماینده پارلمان تنها حوزه انتخابیه ای است که “مرز” به نام آن است. او بین خانه خانوادگی خود در اسکاتلند و خانه خود در کامبریا به جلو و عقب می رود. او کشف می کند که در زیر انگلستان و اسکاتلند مدفون شده است، کشور دیگری است که اکنون گم شده است، سرزمین میانه با تاریخ خود، تمدن خاص خود: یک پادشاهی ناپدید شده.
استوارت در پشته های کوهستانی و در شهرک های مسکونی، متل ها و خانه های کشاورزی می خوابد. پیروی از خطوط سنگ های ایستاده نوسنگی و بیابان ایجاد شده توسط یارانه های کشاورزی؛ او در میان سیل ها و مزارع ویران شده، دیوار هادریان را با سربازانی که در افغانستان جنگیده اند دنبال می کند. او با راهبان بودایی و مسیحی مصاحبه میکند، حملات آتشسوزی و وبسایتهای میراث فرهنگی را بررسی میکند، و سعی میکند با پدرش که تارتانپوش پوشیده است، برخورد کند.
کتاب او به تاریخ سرزمین میانه یا «راهپیمایی ها» تبدیل می شود، جایی که اکنون منطقه مرزی بین دو ملت معاصر است. او استدلال میکند که بریتانیا جزیرهای است که مرزهای طبیعی آن دریاست، کشوری که توسط یک امپراتوری استعماری تقسیم شده است که بر روی نقشه خطی میکشد و قبایل و خانوادهها را از هم جدا میکند.
tag : دانلود کتاب راهپیمایی ها , Download راهپیمایی ها , دانلود راهپیمایی ها , Download The Marches Book , راهپیمایی ها دانلود , buy راهپیمایی ها , خرید کتاب راهپیمایی ها , دانلود کتاب The Marches , کتاب The Marches , دانلود The Marches , خرید The Marches , خرید کتاب The Marches ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.