توضیحات
Enigmatic, vivid, and terse, James Joyces Dubliners continues both to puzzle and to compel its readers. This collection of essays by thirty contributors from seven countries presents a revolutionary view of Joyces technique and draws out its surprisingly contemporary implications by beginning with a single unusual premise: that meaning in Joyces fiction is a product of engaged interaction between two or more people. Meaning is not dispensed by the author; rather, it is actively negotiated between involved and curious readers through the medium of a shared text. Here, pairs of experts on Joyces work produce meaning beyond the text by arguing over it, challenging one another through it, and illuminating it with relevant facts about language, history, and culture. The result is not an authoritative interpretation of Joyces collection of stories but an animated set of dialogues about Dubliners designed to draw the reader into its lively discussions.
Contributors include: Derek Attridge, Jean-Michel Rabat, Maud Ellmann, Anne Fogarty, Andrew Gibson, Carol Loeb Shloss, Joseph Valente
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مرموز، واضح و مختصر، جیمز جویس دوبلینرز همچنان به گیج کردن و وادار کردن خوانندگان خود ادامه می دهد. این مجموعه از مقالات سی مشارکتکننده از هفت کشور، دیدگاهی انقلابی از تکنیک جویس ارائه میکند و پیامدهای شگفتانگیز معاصر آن را با شروع با یک فرض غیرعادی مشخص میکند: این معنا در داستان جویس محصول تعامل متقابل بین دو یا چند نفر است. نویسنده از معنا صرف نظر نکرده است. بلکه به طور فعال بین خوانندگان درگیر و کنجکاو از طریق یک متن مشترک مذاکره می شود. در اینجا، جفت متخصص در کار جویس با بحث بر سر متن، به چالش کشیدن یکدیگر از طریق آن، و روشن کردن آن با حقایق مرتبط در مورد زبان، تاریخ و فرهنگ، معنایی فراتر از متن تولید میکنند. نتیجه، تفسیر معتبری از مجموعه داستانهای جویس نیست، بلکه مجموعهای متحرک از دیالوگهای دوبلینیها است که برای جذب خواننده به بحثهای پر جنب و جوش آن طراحی شده است.
مشارکت کنندگان عبارتند از: درک آت
tag : دانلود کتاب دوبلینی های مشارکتی: جویس در گفتگو , Download دوبلینی های مشارکتی: جویس در گفتگو , دانلود دوبلینی های مشارکتی: جویس در گفتگو , Download Collaborative Dubliners: Joyce in Dialogue Book , دوبلینی های مشارکتی: جویس در گفتگو دانلود , buy دوبلینی های مشارکتی: جویس در گفتگو , خرید کتاب دوبلینی های مشارکتی: جویس در گفتگو , دانلود کتاب Collaborative Dubliners: Joyce in Dialogue , کتاب Collaborative Dubliners: Joyce in Dialogue , دانلود Collaborative Dubliners: Joyce in Dialogue , خرید Collaborative Dubliners: Joyce in Dialogue , خرید کتاب Collaborative Dubliners: Joyce in Dialogue ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.