توضیحات
This book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, disciplines, and genres in which retranslation has assumed a central position. Further, it addresses largely unexplored issues such as retranslation in Ottoman literature, paratextual positioning and marketing of retranslations, legal retranslation, and retranslation in music. As such, it makes a valuable contribution to the growing body of research on retranslation by placing special emphasis on non-literary translation, making the role of retranslation particularly visible in connection with politics and philosophy in Turkey.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب تاریخ و زمینه فرهنگی منحصربهفرد ترجمه مجدد در ترکیه را برجسته میکند و به خوانندگان بررسی طیف متنوعی از زمینهها، رشتهها و ژانرهایی را ارائه میدهد که در آنها ترجمه مجدد جایگاهی مرکزی به خود اختصاص داده است. علاوه بر این، به موضوعات عمدتاً ناشناختهای مانند ترجمه مجدد در ادبیات عثمانی، موقعیتیابی و بازاریابی مجدد ترجمهها، بازترجمه قانونی، و ترجمه مجدد در موسیقی میپردازد. به این ترتیب، با تأکید ویژه بر ترجمه غیرادبی، کمک ارزشمندی به مجموعه رو به رشد تحقیقات در مورد ترجمه مجدد می کند و نقش ترجمه مجدد را به ویژه در ارتباط با سیاست و فلسفه در ترکیه نمایان می کند.
tag : دانلود کتاب مطالعاتی از فرهنگ ترجمه مجدد: زمینه ترکی , Download مطالعاتی از فرهنگ ترجمه مجدد: زمینه ترکی , دانلود مطالعاتی از فرهنگ ترجمه مجدد: زمینه ترکی , Download Studies from a Retranslation Culture: The Turkish Context Book , مطالعاتی از فرهنگ ترجمه مجدد: زمینه ترکی دانلود , buy مطالعاتی از فرهنگ ترجمه مجدد: زمینه ترکی , خرید کتاب مطالعاتی از فرهنگ ترجمه مجدد: زمینه ترکی , دانلود کتاب Studies from a Retranslation Culture: The Turkish Context , کتاب Studies from a Retranslation Culture: The Turkish Context , دانلود Studies from a Retranslation Culture: The Turkish Context , خرید Studies from a Retranslation Culture: The Turkish Context , خرید کتاب Studies from a Retranslation Culture: The Turkish Context ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.