دانلود کتاب Thought-Based Linguistics: How Languages Turn Thoughts Into Sounds – زبان‌شناسی مبتنی بر اندیشه: چگونه زبان‌ها افکار را به صدا تبدیل می‌کنند

توضیحات

The extent to which language is inseparable from thought has long been a major subject of debate across linguistics, psychology, philosophy and other disciplines. In this study, Wallace Chafe presents a thought-based theory of language that goes beyond traditional views that semantics, syntax, and sounds are sufficient to account for language design. Language begins with thoughts in the mind of a speaker and ends by affecting thoughts in the mind of a listener. This obvious observation is seldom incorporated in descriptions of language design for two major reasons. First, the role of thought is usually usurped by semantics. But semantic structures are imposed on thought by languages and differ from one language to another. Second, thought does not lend itself to familiar methods of linguistic analysis. Chafe suggests ways of describing thoughts, traces the path languages follow from thoughts to sounds, and explores ways in which thoughts are oriented in time, memory, imagination, reality, and emotions.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

میزان جدایی ناپذیری زبان از اندیشه از دیرباز موضوع اصلی بحث در زبان‌شناسی، روان‌شناسی، فلسفه و سایر رشته‌ها بوده است. در این مطالعه، والاس چاف نظریه‌ای مبتنی بر تفکر درباره زبان ارائه می‌کند که فراتر از دیدگاه‌های سنتی است که معناشناسی، نحو، و صداها برای توضیح طراحی زبان کافی هستند. زبان با افکاری در ذهن گوینده شروع می شود و با تأثیرگذاری بر افکار در ذهن شنونده پایان می یابد. این مشاهدات آشکار به ندرت به دو دلیل عمده در توصیف طراحی زبان گنجانده می شود. اولاً، نقش اندیشه معمولاً توسط معناشناسی غصب می شود. اما ساختارهای معنایی توسط زبان ها بر اندیشه تحمیل می شود و از زبانی به زبان دیگر متفاوت است. دوم، اندیشه خود را به روش های آشنای تحلیل زبانی نمی دهد. چاف راه‌هایی را برای توصیف افکار پیشنهاد می‌کند، مسیری را که زبان‌ها از افکار به صداها دنبال می‌کنند، ردیابی می‌کند، و راه‌هایی را بررسی می‌کند که در آن افکار در زمان، حافظه، تخیل، واقعیت و احساسات جهت‌گیری می‌کنند.

tag : دانلود کتاب زبان‌شناسی مبتنی بر اندیشه: چگونه زبان‌ها افکار را به صدا تبدیل می‌کنند , Download زبان‌شناسی مبتنی بر اندیشه: چگونه زبان‌ها افکار را به صدا تبدیل می‌کنند , دانلود زبان‌شناسی مبتنی بر اندیشه: چگونه زبان‌ها افکار را به صدا تبدیل می‌کنند , Download Thought-Based Linguistics: How Languages Turn Thoughts Into Sounds Book , زبان‌شناسی مبتنی بر اندیشه: چگونه زبان‌ها افکار را به صدا تبدیل می‌کنند دانلود , buy زبان‌شناسی مبتنی بر اندیشه: چگونه زبان‌ها افکار را به صدا تبدیل می‌کنند , خرید کتاب زبان‌شناسی مبتنی بر اندیشه: چگونه زبان‌ها افکار را به صدا تبدیل می‌کنند , دانلود کتاب Thought-Based Linguistics: How Languages Turn Thoughts Into Sounds , کتاب Thought-Based Linguistics: How Languages Turn Thoughts Into Sounds , دانلود Thought-Based Linguistics: How Languages Turn Thoughts Into Sounds , خرید Thought-Based Linguistics: How Languages Turn Thoughts Into Sounds , خرید کتاب Thought-Based Linguistics: How Languages Turn Thoughts Into Sounds ,