توضیحات
Versailles Meets the Taj Mahalidentifies and explores the traces that exposure to India left on the cultural artifacts and mindset of France’s ‘Great Century’ and the early Enlightenment. Focusing on the salon of Marguerite de La Sablire and its encounter with the traveler and philosopher Franois Bernier, this book resurrects the conversations about India inspired by Bernier’s travels and inscribed in his influential texts produced in collaboration with La Sablire’s salon. The literary works, correspondences, and philosophical texts produced by the members of this eclectic salon bear the traces of this engagement with India.
Faith E. Beasley’s analysis of these conversations reveals France’s unique engagement with India during this period and challenges prevailing images derived from a nineteenth-century ‘orientalism’ imbued with colonialism. The India encountered in La Sabli?re’s salon through Francois Bernier and others is not the colonized India that has come to dominate any image of the Orient.Versailles Meets the Taj Mahaladds a new chapter to literary and cultural history by adopting a new approach to the study of salon culture, exploring how texts, cultural artifacts, and patterns of thought were shaped by the collective reading and by the conversations emanating from these practices. Beasley’s analysis highlights the unique role of French salon culture in the evolution of western thought during the early modern period.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ورسای با تاج محل ملاقات می کند ردپایی را که قرار گرفتن در معرض هند بر مصنوعات فرهنگی و طرز فکر «قرن بزرگ» فرانسه و اوایل روشنگری باقی گذاشت، شناسایی و بررسی می کند. این کتاب با تمرکز بر سالن مارگریت دو لا سابلیر و رویارویی آن با مسافر و فیلسوف فرانوا برنیر، مکالمات مربوط به هند را با الهام از سفرهای برنیه و در متون تأثیرگذار او که با همکاری سالن لاسابلیر تهیه شده است، احیا می کند. آثار ادبی، مکاتبات و متون فلسفی تولید شده توسط اعضای این سالن التقاطی، ردپای این تعامل با هند را در خود دارد.
تحلیل Faith E. Beasley از این گفتگوها، تعامل منحصر به فرد فرانسه با هند را در این مدت آشکار می کند. تصویرهای غالب برگرفته از «شرق شناسی» قرن نوزدهمی آغشته به استعمار. هندی که از طریق فرانسوا برنیر و دیگران در سالن La Sabli?re با آن مواجه شد، هند مستعمره ای نیست که بر هیچ تصویری از مشرق زمین تسلط پیدا کرده باشد.ورسای با تاج محل ملاقات می کندفصل جدیدی به ادبی و فرهنگی می افزاید. تاریخ با اتخاذ رویکردی جدید برای مطالعه فرهنگ سالن، بررسی چگونگی شکل گیری متون، مصنوعات فرهنگی، و الگوهای فکری توسط خوانش جمعی و گفتگوهای ناشی از این شیوه ها. تحلیل بیزلی نقش منحصر به فرد فرهنگ سالن فرانسوی را در تکامل تفکر غربی در اوایل دوره مدرن برجسته می کند.
tag : دانلود کتاب ورسای با تاج محل ملاقات می کند: فرانسوا برنیه، مارگریت د لا سابلی و گفتگوهای روشنگرانه در فرانسه قرن هفدهم , Download ورسای با تاج محل ملاقات می کند: فرانسوا برنیه، مارگریت د لا سابلی و گفتگوهای روشنگرانه در فرانسه قرن هفدهم , دانلود ورسای با تاج محل ملاقات می کند: فرانسوا برنیه، مارگریت د لا سابلی و گفتگوهای روشنگرانه در فرانسه قرن هفدهم , Download Versailles Meets the Taj Mahal: Franºois Bernier, Marguerite de la Sabli¿re and Enlightening Conversations in Seventeenth-Century France Book , ورسای با تاج محل ملاقات می کند: فرانسوا برنیه، مارگریت د لا سابلی و گفتگوهای روشنگرانه در فرانسه قرن هفدهم دانلود , buy ورسای با تاج محل ملاقات می کند: فرانسوا برنیه، مارگریت د لا سابلی و گفتگوهای روشنگرانه در فرانسه قرن هفدهم , خرید کتاب ورسای با تاج محل ملاقات می کند: فرانسوا برنیه، مارگریت د لا سابلی و گفتگوهای روشنگرانه در فرانسه قرن هفدهم , دانلود کتاب Versailles Meets the Taj Mahal: Franºois Bernier, Marguerite de la Sabli¿re and Enlightening Conversations in Seventeenth-Century France , کتاب Versailles Meets the Taj Mahal: Franºois Bernier, Marguerite de la Sabli¿re and Enlightening Conversations in Seventeenth-Century France , دانلود Versailles Meets the Taj Mahal: Franºois Bernier, Marguerite de la Sabli¿re and Enlightening Conversations in Seventeenth-Century France , خرید Versailles Meets the Taj Mahal: Franºois Bernier, Marguerite de la Sabli¿re and Enlightening Conversations in Seventeenth-Century France , خرید کتاب Versailles Meets the Taj Mahal: Franºois Bernier, Marguerite de la Sabli¿re and Enlightening Conversations in Seventeenth-Century France ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.