دانلود کتاب GauguinÖs Intimate Journals – مجلات صمیمی گوگن

‘These journals are an illuminating self-portrait of a unique personality.They bring sharply into focus for me his goodness, his humor, his insurgent spirit, his clarity of vision, his inordinate hatred of hypocrisy and sham.’ Emil Gauguin, the artist’s son, in the Preface.
One of the great innovative figures in modern art, Gauguin was a complex, driven individual who, in 1883, gave up his job as a stockbroker in order to be free to paint every day. As time passed, he determined to sacrifice everything for his artistic vocation. Finally, in pursuit of a place to paint ‘natural men and women living lives unstained by the sham and hypocrisy of civilization, he took up residence in the South Seas, first in Tahiti and, later, in the Marquesas Islands.
Completed during the artist’s final sojourn in the Marquesas, these revealing journals reprinted from rare limited edition throw much light on the painter’s inner life and his thoughts about a great many topics. We learn of Gauguin’s first stay in Paris in 1876, and his initial encounter with Impressionism, his tumultuous relationship with van Gogh when they lived and painted together in Arles, his pithy evaluations of Degas, Czanne, Manet, and other artists; his opinion of art dealers and critics (poor), and much more. Also here are illuminating glimpses of Gauguin’s life in the islands: his delight in the simple, carefree lives of the natives and the physical charms of Polynesian women, counterbalanced by his struggles with poverty, hatred of the missionaries, and despair over the failures of French colonial justice.
Witty, wide-ranging, and aphoristic, these writings are not only entertaining in themselves, they are crucial for anyone seeking to understand Gauguin and his work. The text is enhanced with 27 full-page illustrations by Gauguin.

‘این مجلات، خودنگاره‌ای روشنگر از شخصیتی منحصربه‌فرد هستند. آن‌ها به‌شدت برای من خوب بودن، شوخ‌طبعی‌اش، روح شورشی‌اش، وضوح بینش، نفرت بیش‌ازحد او از ریاکاری و ساختگی را مورد توجه قرار می‌دهند. ‘ امیل گوگن، پسر هنرمند، در پیشگفتار.
یکی از چهره های نوآور بزرگ در هنر مدرن، گوگن فردی پیچیده و با انگیزه بود که در سال 1883، شغل خود را به عنوان دلال سهام رها کرد تا در نقاشی آزاد باشد. هر روز. با گذشت زمان، او مصمم شد همه چیز را فدای حرفه هنری خود کند. سرانجام، در پی یافتن مکانی برای ترسیم «زنان و مردان طبیعی که زندگی‌های پاکیزه و ریاکاری تمدن را به تصویر می‌کشد، در دریاهای جنوبی، ابتدا در تاهیتی و بعداً در جزایر مارکزاس اقامت گزید».
تکمیل شد. در طول اقامت آخر هنرمند در مارکز، این مجلات آشکار که از نسخه محدود کمیاب تجدید چاپ شده اند، نور زیادی را بر زندگی درونی نقاش و افکار او در مورد بسیاری از موضوعات پرتاب می کنند. ما از اولین اقامت گوگن در پاریس در سال 1876، و برخورد اولیه او با امپرسیونیسم، رابطه پر سر و صدای او با ون گوگ زمانی که با هم در آرل زندگی می کردند و نقاشی می کردند، ارزیابی های صمیمانه او از دگا، سیزان، مانه و دیگر هنرمندان مطلع شدیم. نظر او نسبت به دلالان و منتقدان هنری (فقیر)، و خیلی چیزهای دیگر. همچنین در اینجا نماهایی روشن از زندگی گوگن در جزایر مشاهده می شود: لذت او از زندگی ساده و بی دغدغه بومیان و جذابیت های جسمانی زنان پلینزی، که با مبارزه او با فقر، نفرت از مبلغان مذهبی، و ناامیدی از شکست های فرانسوی ها متعادل می شود. عدالت استعماری.
این نوشته‌های شوخ‌آمیز، گسترده، و قصیده‌ای، نه تنها به خودی خود سرگرم‌کننده هستند، بلکه برای هر کسی که به دنبال درک گوگن و آثارش است، حیاتی است. متن با 27 تصویر تمام صفحه توسط گوگن تقویت شده است.