توضیحات
That we must not believe in a thing said merely because it is said; nor traditions because they have been handed down from antiquity; nor rumors, as such; nor writings by sages, because sages wrote them: nor fancies that we may suspect to have been inspired in us by a Deva (that is, in presumed spiritual inspiration); nor from inferences drawn from some haphazard assumption we may have made; nor because of what seems an analogical necessity; nor on the mere authority of our teachers or masters. But we are to believe when the writing, doctrine, or saying is corroborated by our own reason and consciousness. ‘For this,’ says he in concluding, ‘I taught you not to believe merely because you have heard, but when you believed of your consciousness, then to act accordingly and abundantly.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اینکه ما نباید به چیزی که گفته می شود صرفاً به این دلیل که گفته شده است، ایمان داشته باشیم. و نه روایات چون از دوران باستان نقل شده است. نه شایعات، به این ترتیب؛ نه نوشتههای حکیمان، زیرا حکیمان آنها را نوشتهاند. و نه از استنباطهایی که از برخی فرضیههای تصادفی که ممکن است انجام داده باشیم. و نه به دلیل آنچه که یک ضرورت قیاسی به نظر می رسد; و نه صرفاً به اختیار معلمان یا استادان ما. اما زمانی باید باور کنیم که نوشته، آموزه یا گفته با عقل و آگاهی خود ما تأیید شود. او در پایان میگوید: «برای این کار، من به شما یاد دادم که فقط به این دلیل که شنیدهاید باور نکنید، بلکه زمانی که به آگاهی خود ایمان داشتید، بر اساس آن و فراوان عمل کنید.»
tag : دانلود کتاب آغاز، انسان و خورشید , Download آغاز، انسان و خورشید , دانلود آغاز، انسان و خورشید , Download Initiation, Human and Solar Book , آغاز، انسان و خورشید دانلود , buy آغاز، انسان و خورشید , خرید کتاب آغاز، انسان و خورشید , دانلود کتاب Initiation, Human and Solar , کتاب Initiation, Human and Solar , دانلود Initiation, Human and Solar , خرید Initiation, Human and Solar , خرید کتاب Initiation, Human and Solar ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.