دانلود کتاب A Step So Grave – قدمی تا قبر

توضیحات

‘Everything I adore’ —RED
‘A deliriously fun tale, flawlessly written.’ —SAGA
A delightful Dandy Gilver mystery set in 1930s Scotland. For fans of PG Wodehouse, Dorothy L. Sayers and Agatha Christie.
Wedding bells are set to ring as Dandy Gilver, family in tow, arrives in windswept Wester Ross on Valentine’s Day. They’ve come to celebrate Lady Lavinia’s fiftieth birthday and to meet her daughter Mallory, a less-than-suitable bride-to-be for Dandy’s son Donald.
But soon love is the last thing on Dandy’s mind when the news breaks that Lady Lavinia has been found dead, brutally murdered in the middle of her famous knot garden. Strange superstitions and folklore abound among the Gaelic-speaking locals. But , Dandy suspects that the tangled boughs and branches around Applecross House hide something much more earthly at work . . .

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

“هر چیزی که دوست دارم” —قرمز
“یک داستان سرگرم‌کننده هذیان‌آمیز، بدون نقص نوشته شده است.” —SAGA
یک معمای لذت بخش دندی گیلور در اسکاتلند دهه 1930. برای طرفداران PG Wodehouse، Dorothy L. Sayers و Agatha Christie.
زنگ‌های عروسی به صدا در می‌آیند که دندی گیلور، خانواده‌ای همراه، با بادگیر وستر راس در روز ولنتاین وارد می‌شود. آنها آمده اند تا پنجاهمین سالگرد تولد لیدی لاوینیا را جشن بگیرند و دخترش مالوری را که عروسی نه چندان مناسب برای دونالد پسر دندی است، ملاقات کنند.
اما به زودی عشق آخرین چیزی است که دندی به آن فکر می کند. که لیدی لاوینیا مرده، به طرز وحشیانه ای در وسط باغ گره معروفش به قتل رسیده است. خرافات عجیب و فولکلور در میان مردم محلی گیلیک زبان فراوان است. اما دندی مشکوک است که شاخه ها و شاخه های درهم در اطراف خانه Applecross چیزی بسیار زمینی تری را در محل کار پنهان می کنند. . .