توضیحات
‘Cape Towns public cultures can only be fully appreciated through recognition of its deep and diverse soundscape. We have to listen to what has made and makes a city. The ear is an integral part of the research tools one needs to get a sense of any city. We have to listen to the sounds that made and make the expansive mother city. Various of its constituent parts sound different from each other [T]here is the sound of the singing men and their choirs (teams they are called) in preparation for the longstanding annual Malay choral competitions. The lyrics from the various repertoires they perform are hardly ever written down. [] There are texts of the hallowed Dutch songs but these do not circulate easily and widely. Researchers dream of finding lyrics from decades ago, not to mention a few generations ago back to the early 19th century. This work by Denis Constant Martin and Armelle Gaulier provides us with a very useful selection of these songs. More than that, it is a critical sociological reflection of the place of these songs and their performers in the context that have given rise to them and sustains their relevance. It is a necessary work and is a very important scholarly intervention about a rather neglected aspect of the history and present production of music in the city.’ Shamil Jeppie, Associate Professor, Department of Historical Studies, University of Cape Town
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فرهنگ عمومی کیپ تاون تنها از طریق شناخت منظره صوتی عمیق و متنوع آن قابل قدردانی است. ما باید به آنچه شهر ساخته و ساخته است گوش دهیم. گوش بخشی جدایی ناپذیر از ابزارهای تحقیقاتی است که فرد برای درک هر شهر به آن نیاز دارد. ما باید به صداهایی گوش دهیم که مادر شهر بزرگ را ساخته و ساخته اند. صداهای مختلف اجزای تشکیل دهنده آن با یکدیگر متفاوت است [T] در اینجا صدای مردان آوازخوان و گروه های کر آنها (تیم هایی که به آنها گفته می شود) در آماده سازی برای مسابقات سالانه سالانه مالایی است. اشعار رپرتوارهای مختلفی که اجرا می کنند به سختی نوشته می شود. [] متن هایی از آهنگ های هلندی مقدس وجود دارد، اما این آهنگ ها به راحتی و به طور گسترده منتشر نمی شوند. محققین رویای یافتن اشعاری مربوط به چند دهه پیش را در سر می پرورانند، البته چند نسل قبل تا اوایل قرن نوزدهم. این اثر از Denis Constant Martin و Armelle Gaulier مجموعه بسیار مفیدی از این آهنگ ها را در اختیار ما قرار می دهد. بیش از آن، بازتاب جامعهشناختی انتقادی از جایگاه این ترانهها و اجراکنندگان آن در بافتی است که باعث پیدایش آنها شده و ارتباط آنها را حفظ میکند. این یک کار ضروری است و یک مداخله علمی بسیار مهم در مورد جنبه ای نسبتاً مغفول مانده از تاریخ و تولید کنونی موسیقی در شهر است. شامیل جپی، دانشیار، گروه مطالعات تاریخی، دانشگاه کیپ تاون
tag : دانلود کتاب هارمونی کیپ تاون: حافظه، شوخ طبعی و انعطاف پذیری , Download هارمونی کیپ تاون: حافظه، شوخ طبعی و انعطاف پذیری , دانلود هارمونی کیپ تاون: حافظه، شوخ طبعی و انعطاف پذیری , Download Cape Town Harmonies: Memory, Humour and Resilience Book , هارمونی کیپ تاون: حافظه، شوخ طبعی و انعطاف پذیری دانلود , buy هارمونی کیپ تاون: حافظه، شوخ طبعی و انعطاف پذیری , خرید کتاب هارمونی کیپ تاون: حافظه، شوخ طبعی و انعطاف پذیری , دانلود کتاب Cape Town Harmonies: Memory, Humour and Resilience , کتاب Cape Town Harmonies: Memory, Humour and Resilience , دانلود Cape Town Harmonies: Memory, Humour and Resilience , خرید Cape Town Harmonies: Memory, Humour and Resilience , خرید کتاب Cape Town Harmonies: Memory, Humour and Resilience ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.