توضیحات
The Northwest Passage proved so elusive for so long that many sailors and explorers believed it didn’t actually exist. A sea route connecting the Atlantic and Pacific Oceans through the Arctic archipelago, it wasn’t until Roald Amundsen’s 190306 voyage that the Northwest Passage’s existence was finally proved, but the transit is treacherous and entirely dependent upon the ice giving up its grip for sufficient time to allow vessels through. This is not a journey undertaken by average sailors in small private boats.
But David Scott Cowper, 73, is no ordinary sailor. There are seven possible routes through the Northwest Passage, and Cowper had sailed through six of them singlehanded. This is the account of the sixth and most northerly from ocean to ocean through the McClure Strait, this time accompanied by Jane Maufe, his crew.
The account of the voyage is written by Jane and she captures Cowper’s steely determination, resourcefulness in the face of adversity and humility in the wake of great achievement. Theirs is an old-fashioned relationship, where each party expects to fulfil their stereotypical roles. But Jane is no push-over – she can steer a watch, haul sails, and leap ashore slippery pontoons with heavy ropes like the best of them.
As well as a captivating story of adventurous sailing it provides a fascinating insight into the relationship between two serious and dedicated sailors, alone together in some of the most isolated and forbidding desolate wastes on earth. It is a relationship built on respect and high expectations, mutual ambition and also self-sacrifice, and the book is a uniquely revealing and charming account.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
گذرگاه شمال غربی آنقدر برای مدت طولانی گریزان بود که بسیاری از ملوانان و کاوشگران معتقد بودند که در واقع وجود ندارد. یک مسیر دریایی که اقیانوسهای اطلس و اقیانوس آرام را از طریق مجمعالجزایر قطب شمال به هم متصل میکند، تا سفر رولد آموندسن در سال 190306، سرانجام وجود گذرگاه شمال غربی اثبات نشد، اما این گذرگاه خائنانه است و کاملاً وابسته به یخ است که برای مدت کافی چنگ میزند. برای عبور کشتی ها این سفری نیست که ملوانان معمولی با قایق های خصوصی کوچک انجام دهند.
اما دیوید اسکات کاوپر، 73 ساله، یک ملوان معمولی نیست. هفت مسیر ممکن از طریق گذرگاه شمال غربی وجود دارد، و کاوپر از طریق شش تای آنها به تنهایی حرکت کرده بود. این روایت ششمین و شمالیترین اقیانوس از اقیانوسی به اقیانوس از طریق تنگه مک کلور است که این بار جین ماوف، خدمهاش را همراهی میکند.
شرح سفر توسط جین نوشته شده است و او سفر کاوپر را به تصویر میکشد. عزم پولادین، تدبیر در برابر ناملایمات و فروتنی در پی دستاوردهای بزرگ. رابطه آنها یک رابطه قدیمی است که در آن هر طرف انتظار دارد نقش های کلیشه ای خود را ایفا کند. اما جین نمیتواند یک ساعت را هدایت کند، بادبانها را بکشد، و با طنابهای سنگین مانند بهترین آنها، با طنابهای لغزنده به ساحل بپرد. بینش شگفت انگیزی از رابطه بین دو ملوان جدی و فداکار، تنها در کنار هم در برخی از منزوی ترین و ممنوع ترین زباله های متروک روی زمین. این رابطه ای است که بر اساس احترام و انتظارات بالا، جاه طلبی متقابل و همچنین از خود گذشتگی بنا شده است و کتاب روایتی منحصر به فرد افشاگر و جذاب است.
tag : دانلود کتاب گذرگاه شمال غربی: قطبی که از طریق گذرگاه شمال غربی محدود می شود , Download گذرگاه شمال غربی: قطبی که از طریق گذرگاه شمال غربی محدود می شود , دانلود گذرگاه شمال غربی: قطبی که از طریق گذرگاه شمال غربی محدود می شود , Download Northwest Passage: Polar Bound through the Northwest Passage Book , گذرگاه شمال غربی: قطبی که از طریق گذرگاه شمال غربی محدود می شود دانلود , buy گذرگاه شمال غربی: قطبی که از طریق گذرگاه شمال غربی محدود می شود , خرید کتاب گذرگاه شمال غربی: قطبی که از طریق گذرگاه شمال غربی محدود می شود , دانلود کتاب Northwest Passage: Polar Bound through the Northwest Passage , کتاب Northwest Passage: Polar Bound through the Northwest Passage , دانلود Northwest Passage: Polar Bound through the Northwest Passage , خرید Northwest Passage: Polar Bound through the Northwest Passage , خرید کتاب Northwest Passage: Polar Bound through the Northwest Passage ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.