توضیحات
In early imperial China, the dead were remembered by stereotyping them, by relating them to the existing public memory and not by vaunting what made each person individually distinct and extraordinary in his or her lifetime. Their posthumous names were chosen from a limited predetermined pool; their descriptors were derived from set phrases in the classical tradition; and their identities were explicitly categorized as being like this cultural hero or that sage official in antiquity. In other words, postmortem remembrance was a process of pouring new ancestors into prefabricated molds or stamping them with rigid cookie cutters. Public Memory in Early China is an examination of this pouring and stamping process. After surveying ways in which learning in the early imperial period relied upon memorization and recitation, K. E. Brashier treats three definitive parameters of identity–name, age, and kinship–as ways of negotiating a person’s relative position within the collective consciousness. He then examines both the tangible and intangible media responsible for keeping that defined identity welded into the infrastructure of Han public memory.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در چین اولیه امپراتوری، مردگان را با کلیشهسازی، با ارتباط دادن آنها با حافظه عمومی موجود به یاد میآوردند و نه با تمجید از آنچه که هر فرد را در طول زندگیاش متمایز و خارقالعاده میکرد. نام های پس از مرگ آنها از یک مجموعه محدود از پیش تعیین شده انتخاب شد. توصیفگرهای آنها از عبارات مجموعه ای در سنت کلاسیک مشتق شده بودند. و هویت آنها به صراحت مانند این قهرمان فرهنگی یا آن مقام حکیم در دوران باستان طبقه بندی می شد. به عبارت دیگر، یادآوری پس از مرگ، فرآیند ریختن اجداد جدید در قالب های پیش ساخته یا مهر زدن به آنها با کاترهای کوکی سفت و سخت بود. حافظه عمومی در چین اولیه بررسی این فرآیند ریختن و مهر زدن است. پس از بررسی روشهایی که یادگیری در اوایل دوره امپراتوری بر حفظ و تلاوت متکی بود، KE Brashier سه پارامتر قطعی هویت – نام، سن و خویشاوندی – را بهعنوان روشهایی برای مذاکره درباره موقعیت نسبی یک فرد در آگاهی جمعی مورد بررسی قرار میدهد. او سپس هر دو رسانه ملموس و ناملموس را که مسئول حفظ هویت تعریف شده در زیرساخت حافظه عمومی هان هستند، بررسی می کند.
tag : دانلود کتاب حافظه عمومی در چین اولیه , Download حافظه عمومی در چین اولیه , دانلود حافظه عمومی در چین اولیه , Download Public Memory in Early China Book , حافظه عمومی در چین اولیه دانلود , buy حافظه عمومی در چین اولیه , خرید کتاب حافظه عمومی در چین اولیه , دانلود کتاب Public Memory in Early China , کتاب Public Memory in Early China , دانلود Public Memory in Early China , خرید Public Memory in Early China , خرید کتاب Public Memory in Early China ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.