دانلود کتاب Submarine! – زیردریایی!

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: For the World War II submariner, every day was a life-or-death trial: going to sea for months at a time; existing in dank, claustrophobic conditions; enduring long stretches of monotonous silence punctuated by adrenaline-spiked episodes of paralyzing fear and victorious elation. It was a duty few men could handle ‘ and even fewer would survive. This is the true story of those brave men who served and too often died under the ocean surface, written by a man who was there. Edward L. Beach masterfully weaves his gripping experiences aboard the USS Trigger with those of other boats fighting the war in the Pacific. Part action-packed combat chronicle, part testament to the courageous sacrifices made by those who never came back, this is a compelling eyewitness account of the war as few have seen it

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

برای زیردریایی جنگ جهانی دوم، هر روز یک آزمایش مرگ یا زندگی بود: رفتن به دریا برای ماه‌ها در یک زمان. وجود در شرایط تاریک و کلاستروفوبیک؛ امتداد طولانی سکوت یکنواخت با اپیزودهای آدرنالین از ترس فلج کننده و شادی پیروزمندانه. این وظیفه ای بود که تعداد کمی از مردان می توانستند از عهده آن برآیند و حتی تعداد کمی از آنها زنده می ماندند. این داستان واقعی آن مردان شجاعی است که خدمت کردند و اغلب مردند زیر سطح اقیانوس، نوشته مردی که آنجا بود. ادوارد ال بیچ تجربیات جذاب خود را در کشتی USS Trigger با قایق های دیگر در حال جنگ در اقیانوس آرام به طرز ماهرانه ای بافته می کند. بخشی از وقایع جنگی پر اکشن، بخشی گواهی بر فداکاری های شجاعانه کسانی که هرگز بازنگشتند، این روایت شاهدان عینی قانع کننده ای از جنگ است که کمتر کسی آن را دیده است. <> span>ادامه مطلب…