توضیحات
Learn Japanese and enjoy folktales at the same time with this whimsically illustrated multicultural children’s book! This bilingual edition of A Treasury of Japanese Folktalespresented in both English and Japanesecontains 12 of the best Japanese legends and fairy tales, told to generation after generation of Japanese children. Originally written in English by Yuri Yasuda, based on her interpretations of traditional Japanese tales, these charming stories of rich imagination are now accompanied by Japanese text by Yumi Matsunari and Yumi Yamaguchi. The Japanese text includes basic kanji accompanied by furigana to help beginning learners to recognize and learn the characters. Adventures carry us, on turtle-back, to the splendors of the underwater palace of the dragon princess, to the beautiful hills where Kintaro plays with his animal friends, and to a temple where we discover a ‘tea kettle’ that is really a cunning badger in disguise. The 98 color illustrations bring to life the charming characters of these heart-warming tales of old Japan, which include: Shitakiri Suzume, the Tongue-Cut Sparrow Kintaro, the Strong Boy Kaguya Hime, the Luminous Princess Momotaro, the Peach Boy Bunbuku Chagama, the Lucky Cauldron
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
با این کتاب کودکانه چندفرهنگی با مصور عجیب، ژاپنی را بیاموزید و از داستان های عامیانه لذت ببرید! این نسخه دو زبانه از خزانهداری از داستانهای عامیانه ژاپنی که به دو زبان انگلیسی و ژاپنی ارائه میشود، حاوی 12 مورد از بهترین افسانهها و افسانههای ژاپنی است که نسل به نسل از کودکان ژاپنی گفته میشود. این داستانهای جذاب که در اصل توسط یوری یاسودا به زبان انگلیسی نوشته شده بود، بر اساس تفاسیر او از داستانهای سنتی ژاپنی، اکنون با متن ژاپنی یومی ماتسوناری و یومی یاماگوچی همراه است. متن ژاپنی شامل کانجی اولیه همراه با فوریگانا است تا به زبان آموزان مبتدی کمک کند تا شخصیت ها را بشناسند و یاد بگیرند. ماجراجوییها ما را با لاک پشت به شکوههای قصر زیر آب شاهزاده خانم اژدها، به تپههای زیبایی که کینتارو با دوستان حیوانش بازی میکند، و به معبدی که در آن «کتری چای» را کشف میکنیم، میبرد که واقعاً حیلهگر است. گورکن در لباس مبدل 98 تصویر رنگی، شخصیتهای جذاب این داستانهای دلگرم ژاپن قدیم را زنده میکنند که عبارتند از: شیتاکیری سوزومه، گنجشک کینتارو زبان بریده، کاگویا هیمه پسر قوی، شاهزاده موموتارو درخشان، بونبوکو چاگاما پسر هلو، دیگ خوش شانس
tag : دانلود کتاب گنجینه ای از داستان های عامیانه ژاپنی: نسخه دو زبانه انگلیسی و ژاپنی , Download گنجینه ای از داستان های عامیانه ژاپنی: نسخه دو زبانه انگلیسی و ژاپنی , دانلود گنجینه ای از داستان های عامیانه ژاپنی: نسخه دو زبانه انگلیسی و ژاپنی , Download A Treasury of Japanese Folktales: Bilingual English and Japanese Edition Book , گنجینه ای از داستان های عامیانه ژاپنی: نسخه دو زبانه انگلیسی و ژاپنی دانلود , buy گنجینه ای از داستان های عامیانه ژاپنی: نسخه دو زبانه انگلیسی و ژاپنی , خرید کتاب گنجینه ای از داستان های عامیانه ژاپنی: نسخه دو زبانه انگلیسی و ژاپنی , دانلود کتاب A Treasury of Japanese Folktales: Bilingual English and Japanese Edition , کتاب A Treasury of Japanese Folktales: Bilingual English and Japanese Edition , دانلود A Treasury of Japanese Folktales: Bilingual English and Japanese Edition , خرید A Treasury of Japanese Folktales: Bilingual English and Japanese Edition , خرید کتاب A Treasury of Japanese Folktales: Bilingual English and Japanese Edition ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.